 |
| 90后迪米特洛夫 |
《网球》杂志 文/保罗·费恩 编译/Grace
他有很多外号，从“小费德勒”到“好莱坞”，显示了迪米特诺夫球场内外的不同魅力。事实上，从青少年时期开始，迪米特诺夫就因为大满贯青少年冠军的头衔和与费德勒形似的打法，收获了无尽关注，2014年会成为他绽放光芒的赛季吗？他在澳网闯入八强的突破成绩以及面对头号种子纳达尔的精彩表现似乎给出了肯定的答案。
去年，这位帅气的22岁保加利亚男孩与莎拉波娃约会的消息占据了各大报刊的头条。但是他的目标绝不仅仅是通过私生活让别人认识自己，而是通过球场上的惊艳表现。由于他单手反拍的打法与瑞士天王费德勒相似，迪米特诺夫的目标也早已盯在了夺取大满贯冠军上，尤其是他闪亮的女友还是四个大满贯冠军得主。
过去六年间，迪米特诺夫一直在不断提高排名，澳网后他的排名已经来到了世界第19位，创造职业生涯新高。其实2013年是他取得突破的一年，他取得了几个人生中的“第一次”。他第一次击败了世界第一（在马德里大师赛第二轮三盘战胜德约科维奇），第一次赢得了ATP巡回赛冠军（在斯德哥尔摩站决赛战胜三号种子费雷尔），成为了保加利亚网球历史上的第一个ATP巡回赛冠军。2013年，特松加和孟菲尔斯的前教练罗杰·拉希德加入到他的团队中，迪米特洛夫本身也变得更加成熟，卓越的网球天赋帮助他加速地成长起来。
虽然这位随和的保加利亚球员不太愿意和费德勒进行比较，也对外界对他不断增长的期望表示淡然，同时也不希望多谈和莎拉波娃之间的感情，但在这次澳网前的采访中，他表现地已经足够坦诚。
Q:你3岁时开始跟随你的父亲迪米特尔和母亲玛利亚学习网球，他们是怎么塑造你的打球风格和打球态度的？
A:在保加利亚这样的小国家长大，你会拥有亲密的家庭关系。我们家庭成员都拥有运动基因，我父亲是一位网球教练，母亲曾经是一位排球运动员，因此，他们很自然地就让我走上了体育之路。我的网球生涯开始于三岁时妈妈递给我一支网球拍的那一刻，那依旧让我印象深刻。
Q:你在接受采访时曾经表示：“我的父亲对我非常严厉，但是如果他不是这样对待我的话，我也就不会在网球场上取得成绩了。”你的父亲一直都用这种严厉的方式教你打球吗？他是怎样让你一直对网球保有兴趣的？
A:刚学网球的那段时间确实是我人生中最艰难的阶段，不过那都已经是过去式了，我会一直将这段珍贵时光永远铭记。当时，我们在木地板上用粉笔划线，找一个球网，用两个金属点和线把球网固定住，就成为了我们练球的场所。我还记得我们必须在早上6点多就赶到球场，因为只有那个时间点才能订到场地打一个小时。但是冬天真的非常冷，我都是一只手戴上滑雪手套来保持温暖，用另一只手来打球。在我的早期网球生涯，我们经历了很多困难和挣扎，但是我们一直用积极的心态来面对。正是这段艰难的岁月让我更坚强，也让我对成功更加渴望。如今，我距离我的目标越来越近，回头再看这段练球的艰辛时光，我只是觉得这些都无比的珍贵。
Q:你打球的风格以及气质总是被人认为与费德勒相似，你认为，你的父亲在教你打球时是不是就想让你模仿费德勒的比赛？
A:我可不认为我的父亲曾经让我模仿任何人打球。他希望我建立自己的打球风格，寻找到独特的方式，并用球拍来展现自己。我父亲是单手反拍，因此他教我时也自然是单手反拍，就是这么简单。我打球靠的是直觉，用我的感受来击球。对我来说，我打球的方式就是我表达的方式，我相信我可以通过击球让别人理解我。我和父亲都认为我在学会正确的击球之后就要建立起自己的击球风格，找到自己的击球节奏，这才是最重要的。
Q:因此，你的比赛与费德勒相似其实只是一种巧合。
A:是的。虽然也许很多人不同意，但我们确实没有那么多相似的地方。但是我希望别人可以看到我正在展现属于自己的击球和比赛方式。
Q:2013年5月你在马德里公开赛上以7-6(6), 6-7(8), 6-3战胜了当时的世界第一德约科维奇，这是你职业生涯最大的一次胜利，却是在你最不擅长的红土上。这场胜利对你来说意味着什么？
A:当然，那对我来说是一场伟大的胜利，也确实是我目前职业生涯最大的胜利，我永远不会忘记。其实，我在红土上一直都在进步，我也在红土上取得了一些成绩，2013年我闯入了法网第三轮。不过与德约科维奇的交手更像是一场精神上的比拼，我认为我在面对德约科维奇时所做的就是我要在对阵所用顶尖球员时使用的。那场比赛是我在精神层面上表现非常出色的一场，同时我们两人也都奉献了精彩的比赛，特别是一些长拍拉锯都十分惊险。在比赛快结束的时候，虽然我非常疲劳，但在精神上却很强大，我在球场上感到极度地自由和放松。赢得比赛的那一刻，我被喜悦的情绪淹没了，我知道我在赛场用球拍充分表达了自己，由此，我也获得了更多自信。
Q:在战胜德约科维奇后，你曾表示：“我认为天赋不会让我赢得比赛。”那么，除了天赋，还有哪些因素让你成为比赛的胜者？
A:天赋当然会对比赛很有帮助，但是决定比赛胜负的关键还有充分的准备。在参加巡回赛之前，对比赛本身的准备和调整自身心态都很重要。同时，你还需要在场内场外都拥有很强的自律性，需要认真对待训练的过程以及训练后的恢复，不可以有丝毫的放松。一旦你开始赢得比赛，你就知道你所做的一切都是在正确的轨道上，也就明白了这些准备的意义所在。
Q:在战胜德约科维奇后，你透露莎拉波娃在赛前曾经给你鼓励，你还说她对你说的话会让你铭记一生，能说一下你们之间的对话吗？
A:我不太愿意回答这个问题，因为这个答案我想保留在自己心里，那并不是一个二三分钟的励志演讲，而是很短的一段话。不过她告诉我的话确实让我在面对顶尖选手以及站在中央球场时拥有了不同的心态。玛利亚的话对我来说意义重大，让我充满了动力。
Q:费德勒和他的经纪人高迪克最近合作成立了一个体育经纪公司Team8,为什么你会加入到他们的经纪公司呢？
A:首先，我认识罗杰和托尼很多年了，甚至在我加入之前的经纪公司前就认识他们了。我觉得现在的我需要些别的东西，需要更多新鲜的东西。由于我们已经有着良好的关系，我自己又希望一些改变，尤其在私人生活上需要更多空间，因此我做出了这个选择。网球世界实在太大了，每个人都彼此认识，能有些私人生活是重要的。罗杰和托尼在他们各自的领域都是领军人物，他们可以在各个方面帮助我，我很高兴我做出了这个正确的选择。
Q:罗杰·拉希德被认为是一个善于提高球员体能和信心的名教头。这是你决定让他加入团队的原因吗？你觉得自己的体能和信心有提高吗？
A:目前，我感觉很好，我很高兴能够让拉希德加入到我的团队中，他确实在体能上帮助了我很多。当然，他也在训练场上展现了名教练的风采。我们只在一起合作了几个月，很明显我们还需要更多的时间彼此熟悉和磨合。我们每合作参加一项赛事，我都觉得自己的信心提高了一步，我们每天都想充分发掘出彼此的潜力。罗杰对我说的最重要的一件事就是不要疯狂地打球，不要使用那些成功率很低的小花招。不过我们也会有争执，比如说他就不允许我穿我脚上这双粉色的鞋，不过我还是穿了，尽管遭到了很多人的嘲讽，也没关系。（笑声）
Q:最初你和莎拉波娃约会时，她的哪些特质吸引了你？
A:我能说什么呢？我总是希望把私人生活留在私人的一面。很明显，我并不想要向外界透露这些细节，我唯一能说的就是，无论阳光风雨她都会陪着我一起度过。对我来说，她就是玛利亚，我们目前相处得很愉快。不过，经常要进行长途旅行对我们的感情也是个挑战，但我们很好地处理了距离的问题，也充分利用了可以一起参赛的时间。她是可以陪伴我的人，也是让我可以分享所有心事的人。能够找到这样一个你想要和她在一起的人并不容易，我很幸运我们都彼此关心这对方。
Q:你总说你很珍惜和玛利亚在一起的时光，你说过你们在网球之外也有很多共同点，那这些共同点都有哪些呢？
A:走下球场后，我们俩都是很有创意的人。我们都很喜欢建筑、时尚这些东西，我们也愿意对此进行探讨。我们同样也很享受在家呆在一起的时光，那同样很酷。我们还经常出去散步。我们有相同的价值观，看这个世界也有相同的眼光。我还能说什么呢，我只能说，我爱她。
Q:你与新教练罗杰·拉希德合作的第一个赛事就是斯德哥尔摩公开赛，在那里你收获了自己的第一个ATP巡回赛冠军，在决赛中你战胜了世界排名第三的费雷尔，成为了保加利亚网球历史上第一个男单冠军。这个冠军对你来说意味着什么？
A:这当然是一个重大的胜利！这对罗杰来说也是个惊喜，当时我们才合作了一个星期，马上我就拿到了人生中的第一个冠军，这在罗杰的教练生涯中也是第一次。对我来说当然就更加重要了，这实现了我职业生涯的第一个目标。这个冠军对我们俩来说都意味良多。不仅仅对我、对我的家庭、甚至对我的国家都是一个里程碑。我希望我迈出的这一步可以鼓舞更多的保加利亚人热爱网球，并且意识到无论你来自哪里，只要你努力就没有什么不可能。如果你知道自己的目标并且一直做着正确的事情，总有一天你会得到回报。
Q:你在夺冠后也强调了这个冠军对保加利亚的意义。那么你认为自己的成功对保加利亚网球的推广有多么大的影响，无论是网球参与的人数还是喜欢网球的人是否都有大幅增长？
A:增长是肯定的。虽然我自己并不擅长调查统计这类的事情，但是我父亲如今在保加利亚教青少年选手，他告诉我现在保加利亚新开了很多网球俱乐部，有越来越多的孩子们开始学打网球，而且保加利亚网球用品的销量也涨幅惊人，这都是很好的信号。当然，我们不能忘记保加利亚网球历史上那些伟大的人物，以及与我一起在巡回赛场打拼的皮龙科娃，她曾经在温布顿两次击败了维纳斯，还闯入过温网四强。我们在职业网坛的拼搏将保加利亚带入了世界网球版图，我希望保加利亚能培养出自己的网球文化和传统，我们都在努力让这一切发生。
Q:在费德勒家乡的巴塞尔公开赛1/4决赛中，你与费德勒终于相遇了，这场比赛被很多人关注，费德勒以6-3, 7-6 (2)战胜了你，与这位经常被拿来与你进行比较的网坛传奇比赛，你有什么特别的感觉吗？
A:那场比赛对我来说确实是难忘的时刻，我也想不到一个更好的时间和地点来完成这次“会面”，能在他的家乡迎来与他的首次交手很特别。能够走到他的面前，我已经赢得了几场比赛的胜利，当时我感觉很好，能够以很好的状态面对他这很不错。当然在比赛之前，我们都有点紧张，因此热身时就出现了一些有趣的小状况，不过我很快克服了紧张感，之后在比赛中还是充分发挥了自己的水平。当然，我很尊重他，但是当我们站上球场比赛后，我们都想成为最后赢家，我们也确实奉献了一场足够精彩的比赛。
Q:如果用三或四个形容词来形容你自己，你会选择那几个词？
A:我必须说我从来都没有回答过这个问题，当然我很幽默，而且我也不介意通过多种方式来展现我的幽默。我对朋友很忠诚，我是个忠实而诚实的人。
Q:纳达尔在谈到你、扬诺维茨和拉奥尼奇时认为你们都将是伟大的选手，十分危险。他尤其认为你具备成为巨星的所有条件。你怎么看待纳达尔对你的评价？
A:拉法的这些话对我意义重大。我们在球场内外都是很好的朋友，我认为拉法提到的我们几个人确实都拥有与顶尖选手对抗的武器。不过我觉得现在说这些还有点早，因为我们还没有取得足够好的成绩。当然我认为自己可以成为顶级球员，这是我长久以来的目标，也是我努力训练的原因所在。但是我们需要提高的地方还有很多。不过我依然很感谢拉法能这么说。
Q:去年温网，世界排名第116位的斯塔霍夫斯基用发球上网的战术战胜了赛会的7冠王费德勒，赛后80年代的大满贯冠军维兰德表示：“我们多么希望看到发球上网的归来。”你作为一个技战术非常全面的选手，有没有想过在今后的比赛中更多地运用发球上网战术？
A:我确实希望能够更多并且更好地运用发球上网战术。如今的网球场地球速变得越来越慢，球员的打球方式也发生了变化，从网前退到了底线。我也希望看到维兰德描述的场面。我参加双打比赛时，我唯一要做的就是发球上网。但是在单打比赛中想要将这个战术始终如一地贯彻下去很有难度。当然，在温布顿面对罗杰一定会是艰苦的比赛，斯塔霍夫斯基去年成功了，但这并不代表这个战术一直会有效，我们还是要根据场地和对手的情况来调整所使用的战术。在有些比赛中，发球上网战术并不奏效，那也就没有必要使用了。
Q:法国的《卫报》预测你会在2018年5月成为新的世界第一，你同意这个预测吗？
A:哦，我的生日就是在5月，5月16日。如果这个预测真的会成真的话，那就是最好的生日礼物啦！如果我能够在生日的时候成为世界第一，我会毫不犹豫地带走这个礼物！不过我也只能说，时间会证明一切。虽然这是陈词滥调，但也是我唯一能回答的了。（笑声）
我来说两句排行榜