北京时间9月19日，两度拿下大满贯女单冠军、刷新中国乃至亚洲网球多项历史纪录的李娜今日在个人微博上发表公开声明，表示从巡回赛场正式退役，结束了长达12年的职业生涯。此时迅速引起了外媒的报道和点评，包括美联社、法新社和路透社在内的多家外国媒体进行了报道，在他们看来，频繁出现的伤病是李娜最终选择职业生涯的关键因素，而在她的职业生涯里，出色的战绩已经帮助其屡次刷新亚洲网球的纪录了。
美联社：李娜职业生涯曾屡次刷新亚洲网球纪录
美联社的文章中表示，来自于中国的两度大满贯女单冠军、屡次突破亚洲网球纪录的李娜今日宣布，结束了自己的网球职业生涯。在个人微博上，32岁的李娜表示，反复出现的膝盖伤势是导致她退役的关键因素。2011年法国网球公开赛上，李娜豪取七连胜夺得冠军，成为了第一位拿下大满贯女单冠军的中国球员。在本赛季一月份的澳大利亚网球公开赛上，李娜第三次打进女单决赛，终于拿下了个人职业生涯里的第二个大满贯女单冠军。但是自那之后，李娜仅仅参加了七项比赛，自温网第三轮双抢七负于斯特里科娃之后就再也没有参加过任何比赛，八月份她在个人微博上宣布，退出了包括美国网球公开赛在内的全部三项北美硬地重大系列赛事，理由是右膝盖伤势。
法新社：频繁受伤致使李娜结束职业生涯
法新社的文章中表示，来自于中国的两度大满贯女单冠军李娜在当地时间周五表示，频繁出现的伤病迫使她结束了自己的职业生涯。在公开声明中李娜写道：“作为一名职业网球选手，这是我离开这个领域的最好方式，膝盖伤势很长时间都阻止我参加巡回赛事，现在我不得不选择离开了。”预计在周日，李娜将在北京举行有关退役的新闻发布会。
路透社：李娜表示做出退役决定很艰难
路透社的文章中表示，亚洲的第一位大满贯单打冠军得主、中国名将李娜在当地时间周五宣布退役。在个人微博里李娜写道：“这是非常艰难的一年，我不得不面对很多事情，比如来做出结束我的职业网球生涯的决定。”
（Alse）
相关新闻：
·李娜9月19日发布退役告别信 结束15年职业生涯
·李娜退役绝非人生终点 转换赛场期待另一种精彩
·尊重李娜选择急流勇退 海宁克妈有先例德娃突然
·网管中心：李娜曾与中心通过气 是里程碑式人物
·郑洁：李娜退役是亚洲损失 希望她找到人生乐趣
·三大社：频繁伤病致李娜退役 屡创亚洲网球纪录
·群星送祝福：沃兹赞李娜善良 伊万希望未来都好
·人民日报：放下曾经的荣耀与争议 记住顽强拼搏
·WTA官网：李娜激励着一代人 史上最好球员之一
·《纽约时报》赞李娜成就 WTA总裁：亚洲金夫人
·搜狐特评：李娜退役引发思考 先别着急找接班人
我来说两句排行榜