据记者从相关方面了解，刘翔将在下周二正式公布自己退役的消息。在这样一个普通的日子，刘翔终于要和自己心爱的栏架说再见，选择做回普通人。
孙海平证实退役传闻
记者昨日拨打了刘翔的手机，但始终处于无人接听的状态。晚上，记者再次拨打，手机已经转入了秘书台。
随后，记者联系到刘翔的教练孙海平，他告诉记者，这次应该是真的。“应该是经过慎重考虑后的决定。”他说。
刘翔退役的传闻近年一直不断，但此前都并未有确认的消息。孙海平在此前也几次向外界透露刘翔的恢复情况，并否认退役一事。对于是否在4月7日退役，他表示具体日期不清楚。
现身上海体院拍宣传片
刘翔最近一次出现在公众面前是3月29日，在北京参加2015田径世锦赛网上门票销售及票样发布仪式。不过据记者了解，4月2日，他在上海体院田径场拍摄了宣传片，可能会用于宣布退役。
前天，上海的气温高达30摄氏度。中午11点，上海体院的学生发现田径跑道摆上了栏架，同时周围还支起了幕布。而刘翔身着红色背心、黑色短裤和红色跑鞋，整个拍摄持续了近三个小时。
记者随后联系到刘翔的赞助商，他们承认确实拍摄了一部宣传片，但不愿意透露具体的用途。
未来或将投身娱乐圈
据记者了解，与之前姚明、李娜召开新闻发布会宣布退役不同，“飞人”这次很低调，他将在微博上宣布退役的消息。
3月19日，刘翔在一家著名社交媒体上另外开通了微博。知情人透露，他就是在为微博宣布退役做准备。
据透露，刘翔退役的准确时间，还要他与经纪人、赞助商团队进行商议，如果4月7日太仓促，不排除推迟两天的可能。而刘翔退役之后的第一件事情，就是加盟国内某档综艺节目，此前刘翔已秘密谈好了相关事宜。
外电评论
中国最伟大的田径运动员刘翔准备退役，他的教练称雅典奥运会冠军将在下周二宣布自己职业生涯结束。 ——法新社
继NBA球星姚明、网球大满贯得主李娜退役后，又一位世界级的中国运动员选择淡出赛场。 ——美联社
网友酷评
@陈甘露：刘翔退役，赞助商们怎么办？看来，4月7日，有望是刘翔运动生涯的最后一次公关。
@静卧烟霞：曾受上天眷顾，也遭世人抨击。从来福祸总相依，不必过于在意。事业有栏能过，生活顺意可期。
@李维_1993：如果有一个跌宕的人生，那么轰轰烈烈过，就不会有遗憾。你终于可以将世人的期望从肩膀上卸下，回归家庭的温暖怀抱。从2004年到2015年，再见，我爱了12年的飞人，愿你幸福、安康、平静、和美。
动物系恋人啊 | 钟欣潼体验爱情哲学
南方有乔木 | “科创CP”渐入佳境
魔都风云 | 周冬雨任达华演父女
我来说两句排行榜