本报记者郭锋报道 “里奥（费迪南）向我递交了转会申请，但是我真诚地回绝了他，并且希望他能够尊重自己的合同。”利兹主席里兹代尔在星期三发表声明。这位主席在确定了俱乐部的新主教练之后，就把工作交给了维纳布尔斯，在上周末飞赴度假胜地摩纳哥休养，但是还没找到度假的感觉，这位可怜的主席又被费迪南的转会搞得焦头烂额，结果不得不中断度假于本周三返回俱乐部所在地约克郡。回到俱乐部之后，里兹代尔就态度强硬地拒绝了费迪南的转会。在鲍耶确定将以900万英镑的价格转会利物浦之后，利兹俱乐部的财政压力得到了一定程度的缓解。这让里兹代尔有了拒绝的勇气，不过这位憔悴的主席仍然抛下了这样一句话：“费迪南令我很失望。” 在俱乐部高层拒绝了费迪南的转会之后，利兹球迷俱乐部也作出了自己的表示，球迷俱乐部主席RayFell警告费迪南：“坎通纳之所以是不受欢迎的人，那是因为他去了我们的死对头曼联那边。如果费迪南也去了老特拉福德，他在埃兰路将受到与坎通纳一样的遭遇。”虽然坎通纳带领利兹赢得了1992年最后一届英甲联赛的冠军，但是在他转会曼联之后还是被利兹的球迷肆意谩骂。 虽然俱乐部上下一片阻挠的声音，但是费迪南离开埃兰路的决心并未减弱。昨天晚上，利兹高层的阻挠也开始减弱，费迪南与利兹主席里兹代尔进行了谈判，里兹代尔随后说：“直到今天晚上，我们仍然没有收到任何一个官方的出价，包括曼联方面也并没有向我们提出购买费迪南的请求，如果没有合适的报价，费迪南答应将留下来。”英国媒体分析这些话的潜台词几乎就是俱乐部愿意出售费迪南，我们等待曼联的报价。实际上，身背7700万英镑债务的利兹俱乐部非常希望卖出费迪南，即使里兹代尔阻止，作为上市公司，利兹董事会也会迫使主席接受这个可以接受的买卖。因此，从利兹方面看，费迪南转会的疑问只剩下到底是3000万英镑还是3500万英镑的问题了。 | 
