中国乒乓球队的战略调整终于出现了，原本只参加混双比赛的林菱将顶替孙晋参加女单比赛，小将白杨将顶替林菱参加混双比赛。显然临赛变阵并不是像某些教练解释的那样是想让孙晋把更多的精力放到两项双打比赛中去。此前的一些比赛中，孙晋缺阵女单，有关人士的解释是：“孙晋既要打团体，还要兼顾两项双打，精力很难照顾到，最后才决定让她舍弃单打。”孙晋也成为中国队角逐世乒赛以来第一位参加团体赛，却无缘单打的队员。孙晋曾兼打过女团、女单、女双和混双好几项，分配精力对她来说根本就不是问题。

　　据有关人士介绍，中国乒乓球队临时改变名单主要是着眼于培养年轻的后备力量。白杨今年１７岁，曾夺得去年全国锦标赛女单冠军，是中国女乒重点培养的对象。在日前结束的洛阳热身赛中白杨的上佳表现可能使决策者做出了上述换人决定。

　　洛阳的拉练中，１７岁的小将白杨脱颖而出，她与牛剑锋搭档，进入了最后的决赛，并在与王楠、李菊的决赛中表现出色，于是有关让白杨搭上末班车的想法开始实施。白杨的入选得到教练组的广泛认同。她将只参加混双比赛，与湖北小将詹健搭档；而詹健与林菱的混双组合将被拆散，林菱改打单打，此外，林菱还与原中国女乒第三号人物孙晋配对打双打。中国乒乓球队的决策者们认为，这样的“微调”有助于人尽其能。

　　其实，虽然外界传言此次更换名单是因为孙晋在１５日的热身赛中遗失了自己的球拍。为了加强管理，教练组做出了不让孙晋参加世乒赛女单比赛的决定。但更主要的原因，还是如总教练蔡振华所言，这次世乒赛中国队既要夺金牌，也要让新人冒出来。

　　蔡振华在去大阪之前就曾表示，从中国乒乓球队的发展看，夺金牌是至关重要的，然而培养新人、发掘新人是保持中国乒乓球队长盛不衰的关键所在，即使我们能像１９９９年那样能夺取埃因霍温世乒赛五个单项冠军，倘若我们在技术、打法和培养新人方面没有突破，应该说我们也有需要重新认识的地方。我讲这些丝毫没有改变大阪世乒赛目标的意思，任务就是任务，目标就是目标，这是一点含糊不得的。但是中国乒乓球队要发展，必须在自身方面有更大的提高。中国乒乓球队有雄厚的后备力量，我们所挑选的是那些具有世界冠军潜质的新秀。在这次参加大阪世乒赛的阵容之中，男队的詹健和女队的白杨、牛剑锋都是后起之秀，大阪世乒赛的成绩如何，不会是他们的负担，但是在下届奥运会之前，中国乒乓球队必须出一批而不仅是一两个新人。

　　蔡振华说，中国乒乓球二队有一些年轻队员很不错，他们今后会很快出人头地，别看这些年轻队员年龄不大，但技术、打法都有自己的特点，像白杨、林菱这次大阪世乒赛将是他们表现自己的机会。

(辽宁日报)