记者杨子江报道 ９月２５日是拜仁副主席鲁梅尼格的４７岁生日，巴拉克的生日紧挨着鲁梅尼格，２６日是他２６岁生日。拜仁客场令人失望地１比１战平朗斯给这两人提前献上一份糟糕的生日礼物，但这还没完，比赛结束当晚，卡恩还给他俩送上一份生日礼物。 卡恩的这份生日礼物却让鲁梅尼格感到一点尴尬，与他同样尴尬的还有巴拉克，在对朗斯的比赛中他也表现很一般。 在战平朗斯以后，拜仁全队下榻在Ｍｅｒｃｕｒｅ酒店。凌晨时分，队员们为鲁梅尼格的生日举行了一个小宴会，但是所有的人都被平局坏了雅兴，宴会早早散场。凌晨两点，所有的球员都休息了，鲁梅尼格、赫内斯和希斯菲尔德也都回到了房间，唯有卡恩难以入眠。在宾馆的小厅里，卡恩被《图片报》的记者鲁伊纳堵了个正着。有些郁闷的卡恩接受了记者的采访，却没想到第二天连德通社也转载了他充满不满的讲话记录，于是此事被炒得沸沸扬扬。 在采访中，卡恩提到：“我们明显被高估了，因此背上了不应有的包袱，而对手对我们的研究也更加深入透彻，这都使我们的前进更加困难。赛季前有人形容我们是‘历史上最强大的拜仁’，事实上我们还远远没有达到那个高度。” 卡恩同时还给了第二天就满２６岁生日的巴拉克一个忠告，“他已经用进球证明了实力，他正通过努力走向成功，但是要成为球队的领袖，必须有皇帝般的指导力，必须有对球队的非凡影响力。这一切都需要时间。我这么讲是取决于我的经验。” 巴拉克听到卡恩的鼓励也就罢了，而“历史上最强大的拜仁”原话始作者鲁梅尼格却因为球队的糟糕战绩和卡恩的批评而脸上无光。“同样的处境我们四年前同样遭遇过，但是我们无所畏惧。”鲁梅尼格认为４年前拜仁在冠军杯死亡之组首场１比２输给了丹麦的布隆德比，第二场２比２平了曼联。两战只积１分，却出人意料两胜实力强大的巴塞罗那，最后杀进决赛。“我们还有四场比赛，我们现在正日渐强大。任何奇迹都有可能发生。”鲁梅尼格为自己和球队辩护说。 虽然在联赛中拜仁打出了气势，但是球迷远远不满足，冠军杯的糟糕表现使得德国媒体开始仔细剖析拜仁失利的问题所在。《体育图片》更是一针见血地指出拜仁目前防守上最大的两个问题：造越位和防守角球。矛头所指对象是希斯菲尔德。联赛中类似问题已经出现过，在冠军杯中这两个问题暴露得更明显。与拉科鲁尼亚的比赛，三个丢球两个源于造越位的失误，而与朗斯的比赛，禁区内争抢到头球最多的竟然是耶雷梅斯，堂堂拜仁，竟然找不出一个身高超过１．８５米的后卫，希斯菲尔德看来实在应当在冬歇期对拜仁的后防线动一下手术了。 其实除了防角球和造越位这两个战术上的原因以外，球员们比赛最后阶段精力不集中也是一大隐患：与拉科鲁尼亚的比赛，好不容易追成２比２，７７分钟后卫松懈导致球队失利，与朗斯的比赛几乎是上一场比赛的翻版，同样也是比赛最后１５分钟的第７６分钟被对手打进了扳平的一球，以至于赛后希斯菲尔德有些苦涩地说“我们自己的失误葬送了到手的胜利。” “失败、争论、取胜、再失败、再争论、再取胜。”德国媒体形容拜仁战车就是这样隆隆地往前奔驰着。对于拜仁在冠军杯上不如意的战绩，图片报形容说“好运不可能总伴随着拜仁。”这句话应该有一个很好的注脚：“霉运也一样。” | 
