兼职记者全宏清、特约记者张力报道 现在拜仁养了两个药罐子球员，一个是在俱乐部效力了１１年的３２岁的绍尔，另一个是新加盟的２２岁的代斯勒。绍尔为了彻底恢复健康而放弃了参加世界杯的机会，而代斯勒则由于再度受伤失去了参加世界杯的机会，他至今没有为拜仁打过一场正式比赛。 绍尔浑身都是伤 绍尔的左脚一直有问题。为了这个赛季不被伤病困扰，绍尔甚至放弃了世界杯，并在拜仁集训前几周自己就投入了准备工作，跑步以及做医生为他特别编制的健身体操。然而新赛季他还是没有逃脱受伤的命运。 绍尔的左脚踝关节在做过手术之后本来恢复得很正常，他可以正常带球过人、传球和射门了。然而他的腰上又出现了问题，腰伤甚至影响到了大腿肌肉。绍尔感到腰很容易疲劳，就是一般的森林长跑他都有这个问题。今年春天他得了椎间盘突出症，这个伤病不是几周就可痊愈的，伤脑筋的还有他的骶骨。队医沃尔法特博士虽然向他担保，治愈是没问题的，但整个治疗过程需要时间和耐心，他的作息规律都得打乱。早晨８点半，绍尔就得接受背部和脚上的治疗，当队友们在绿茵场上奔跑时，他只能独自做一些恢复性训练。 然而绍尔没有埋怨，至少在公开场合没有见他说过埋怨的话。“我必须健康”，为此他在奋斗着。沃尔法特博士为他打气：“这位足球天才肯定能渡过这道难关。”贝肯鲍尔也说：“绍尔肯定还能踢很久。”绍尔与拜仁的合同２００４年到期，贝肯鲍尔表示，“他会在我们这里结束足球生涯。皇马不会请他了，去所有其他球队对他来说都是委屈他了。” 代斯勒被迫早早退役？ 绍尔至少为拜仁俱乐部带来过无数辉煌，现在也还能停停打打，而代斯勒之伤何时能好却是个谜，看起来拜仁像做了一笔亏本买卖。本来在上周，拜仁的队医沃尔法特博士已经向外界宣布，代斯勒恢复状况良好，明年初将重新回到绿茵场。但《图片报》却在上周末披露：代斯勒的右膝状况要比拜仁队对外界宣布的情况糟糕得多。一时间，这位２２岁的中场球星是否会像巴斯滕那样，就因伤早早退役成了德国媒体关注的话题。 代斯勒的经纪人诺伊鲍尔本周一表态说：“代斯勒恢复状况良好，似乎对于他的伤情，总有一些医学专家要来过问。”而代斯勒本人则表示，自己正在接受力量训练，“尽管这很枯燥，但我必须这样做。我期待着为拜仁队效力的那一天早日到来。” | 
