瑞士女子网球选手辛吉斯宣布她将于下周重返女子职业网坛，三个月前辛吉斯于5月20日由于接受左脚脚踝手术而被迫暂时离开了网球赛场，并且自其1994年加入职业网坛以来首次未能参加非常重要的两项大满贯赛事法国网球公开赛和温布尔顿网球公开赛。根据当时医生的建议，辛吉斯至少需要4个月的休养期才有可能重新参加网球训练。 据辛吉斯的代理人称辛吉斯将参加于8月12日至18日在加拿大蒙特利尔举行的罗格斯AT&T网球公开赛，并且计划参加随后8月19日至25日在美国纽黑文举行的派洛特本网球公开赛。参加这两项赛事的主要目的是为在8月26日举行的本年度最后一项大满贯赛事美国网球公开赛作热身准备。 据透露21岁的辛吉斯目前已经正式向美国网球公开赛组委会申请外卡参赛权，美国网球公开赛的赛事主管吉姆·科利在接受记者就此事的采访时称：“我非常高兴地听到辛吉斯已经恢复健康并准备重返网球竞技赛场的消息，我们于周一收到了来自辛吉斯代理人的正式申请，希望获得参加美国网球公开赛的外卡参赛权，我们将根据有关规定妥善安排好相关事宜。美国网球协会将于下周8月13日举行例行会议，届时将是申请外卡参加美网公开赛的最后期限，然后我们将正式宣布获得外卡的8名男选手和8名女选手名单。”（译客） | 
