德国的斯文·菲舍尔和弗兰克·卢克今天并肩作战，分别以37分21秒2和37分28秒8的成绩夺得男子12·5公里追逐赛冠、亚军，他俩的射击全部中靶。俄罗斯名将帕韦尔·罗斯托切夫今天发挥欠佳，以38分18秒4获得第三名。

　　今天的比赛是本赛季世界杯赛总共24站中的第十二站，尽管罗斯托切夫失利，但他在总积分榜上仍以425分名列第一，德国的卢克以376分紧追其后，法国的拉法埃尔·普瓦雷以348分暂列第三。

　　在另外一项冬季两项赛的优胜杯总积分榜上，今天的冠军得主、德国的斯文·菲舍尔以203分名列第一，罗斯托切夫和普瓦雷分别以201分和195列第二、三名。今天的比赛也是优胜杯赛总共9站中的第六站。

　　在女子10公里追逐赛中，挪威著名选手普瓦雷今天继续发挥优势，以32分26秒9的成绩夺冠，但她的射击成绩却不佳，有4次脱靶。参加今天该项目比赛的绝大多数选手都在射击上频频失误，有的甚至7次脱靶。

　　瑞典名将马格达伦娜·福斯贝里以32分37秒0的成绩获得亚军，她的射击有两次脱靶。乌克兰的奥莲娜·祖布里洛娃以32分38秒1获得第三名，她的射击也有两次脱靶。

　　不过福斯贝里在世界杯赛总积分榜上以519分遥遥领先，暂列第二位的祖布里洛娃积分为440分，俄罗斯的奥尔加·皮列娃以433分名列第三；利夫·格雷特·普瓦雷以325分名列第五。

　　利夫·格雷特·普瓦雷在冬季两项优胜杯赛总积分榜上以245分暂列第一，祖布里洛娃以226分列第二，福斯贝里以219分列第三。（完）

    (新华网)