波特兰开拓者队日前开出了一张颇有争议的转会单，欲签下西雅图超音速队的前锋鲁本·帕特森。但超音速队的新任总经理里克·桑德表示，他不会同意这一逃避刑罚的转会。

　　帕特森今年２６岁，他被控去年９月在华盛顿的家中企图强暴家里的保姆，法院因此判他一年有期徒刑缓期１５天执行。而后又作出了准许缓刑两年的决定。基于美国各州法律不同的特点，如果帕特森继续留在超音速队的话，他就必须遵守当地的法律入狱服刑；如果他想逃脱，唯一的办法就是转会至其他州的队伍。

　　帕特森并不认承认自己有罪，但他承认，陪审团有权定他的罪。

　　这位身高１米９６米的球员在２０００－０１赛季表现出色，每场比赛平均得分１３·０分，抢篮板球５·０次。

　　（小赛）

    (新快报)