在悉尼奥运会期间，巴特尔和大郅、姚明一起被称为“移动的中国长城”。但事实上，以他场均仅得4.7分和3.0个篮板的表现，根本不能与两位队友相比。入选过“梦四队”的金块队大前锋麦克代斯就表示，他从不记得当时的中国队有个巴特尔，并且还在场上有过直接对抗。但通过在训练中的优异表现，巴特尔已引起了球队上下及当地媒体的广泛好评，让他们重新认识到这位“移动的中国长城”的实力。

　　当地时间7日晚，巴特尔首次在金块队主场百事中心球馆亮相。主教练埃塞亚将全部20名球员分成蓝、白两队，身披50号球衣的巴特尔与主力中锋拉弗伦茨同在蓝队，拉弗伦茨移动更迅速，埃塞亚便让巴特尔任首发中锋，拉弗伦茨打大前锋，结果巴特尔出战26分钟便拿下10分、12个篮板和5次助攻，蓝队104比82轻松取胜。不过，巴特尔并不是表现最好的，从小牛队转会来的前锋塞巴洛斯拿下了全队最高的27分。而且，巴特尔的防守也存在问题，多次让白队的小个球员在他面前得分。

　　尽管如此，巴尔特仍然让埃塞亚称奇：“他从前肯定没有打过这种级别的比赛，但他在前两个晚上的表现进步很大，状态非常稳定，要达到这种水平需要很长的一段时间。”在金块队的罚球训练中，巴特尔曾有过100罚97中的纪录，而他的盖帽功夫也让埃塞亚欣喜不已。看了巴特尔的训练后，当地跟踪报道金块队的《丹佛邮报》记者也做了大幅报道，其副题是“巴特尔的稳定引起了埃塞亚的注意”，并说金块队极有可能得到“移动的中国长城”一角。

　　巴特尔的最大优势还是身体条件，特别是体重达290磅，金块队最重的队员也比他轻45磅。两年前，金块队总经理范德威赫曾在一场表演赛中和巴特尔对抗过，谈到这位来自内蒙古的中国球员时，他说：“他太强壮了，太高大了。而且非常稳定，投篮也好，很有发展前途。”

　　巴特尔的最大障碍来自场外。埃塞亚曾开玩笑说，巴特尔的英语讲得比汉语还好，尽管他只能说几个最简单的英语单词。语言不通，影响了他和队友、教练之间的交流。

　　球队为巴特尔配备的翻译名叫伊顿，为了照顾他的生活，伊顿整天不离左右。丹佛的华人并不多，助理教练奥康纳带他到中餐馆吃饭时，总是尽量将他介绍给当地人，尽管奥康纳并不懂汉语。

　　“对于一名海外球员，你必须尽量使他快乐，使他觉得这里需要他，很在乎他。”奥康纳说，“当他回到中国后，人们首先就会问他，‘你喜欢那里吗？’他就会说，金块队是一支伟大的球队。这样，中国就知道我们丹佛金块队了。”钟星儿

    (搜狐体育)