自从周一以来，温布尔顿上空一直细雨如飞。与大赛的紧张激烈相比，此时的空气自然清新凉爽，可是这并没有给大赛的气氛降温，反而，为它增加了不少麻烦。由于连绵的细雨，好几场比赛都不得不向后推迟，今天比赛开始的时间就推迟了90多分钟。比赛的组织人员本来预测外场的比赛要推后半个小时，即12点半开始举行，但是天空一直没有晴朗的迹象，于是只好再次推延时间，直到1点30分比赛才正式拉开帷幕。 成为继格拉夫1991－1993三次蝉联女子网球冠军之后的又一位获此殊荣的选手是世界女子网球头号选手，卫冕冠军大威廉姆斯的一大夙愿。今天她以6－2，6－0的比分轻松战胜了来自俄罗斯的里科赫乌斯娃，从而又向其梦中的温网桂冠前进了一步。在今天的女子四分之一决赛中，大威的威力施展的淋漓尽致。整场的球都在她的掌控之中，指到哪打到哪，没有丝毫偏差。里科赫乌斯娃一开始，还拼命抵抗，可是却怎么也抵挡不住大威的频频进攻。第一盘比赛在第27分钟时结束。在不断增长的压力面前，这位去年在第三轮比赛中就曾被大威淘汰出局的金发女郎显得格外紧张，发球接球连连失误，在第二盘中一局也没有赢。比赛进行到47分钟时，里科赫乌斯娃就被大威挑下马。此场比赛，她确实输得够残，但是输在大威手下也应该是一种荣耀吧。我们真的不得不叹服大威的大侠风范，她确实是网球界的顶尖好手，不可多得的天才。她的存在就是一部神话。在下一场的比赛中她的对手将是比利时的小将海宁。“如果下一场比赛也能够像今天这样顺利的话，就太好了！”“我将尽力减少失误，用心打好每一局，认真积累每一分”，刚刚取胜的大威如是说。胜券在握的她丝毫没有轻敌的表现。 来自比利时的小将海宁以7－5，7－6的比分第一次击败了4号种子选手塞莱斯，从而顺利晋级半决赛。在先失四局的情况下，海宁不但没有气馁，反而在雨中越拼越猛，终于击败老将塞莱斯。然而下一步她将面对的是更为可怕的网球杀手大威，不知她会不会也像里科赫乌斯娃这样“英雄一去兮不复返”。 原定于在1号球场进行的女子单打第四轮比赛由于菲利普西斯和克拉基切克的比赛还没有进行完而转移到18号球场。在18号球场，卡普莉亚蒂以6－1，3－6，6－1的比分战胜达宁里都，晋级女子四分之一决赛。本来预计这场比赛只需1小时20分钟就可以打完，谁想，天公不作美，下起了连阴雨，整整拖了24个小时才结束。 就在大威向桂冠迈进的时候，鲁塞德斯基心痛的离开了心爱的战场。今天返回中心场地继续第四轮男子单打的他本来是充满信心的。场上的局势对于这位号称球速最快的英国选手来说是很有利的，可是发球失误却使他不得不败下阵来。赛后向马力西表示祝贺时，他内心的痛苦溢于言表：“打赢网球，关键是靠一两次机会。而今天他把握住了，我.却没有。”“无疑这次比赛对于我来说是一个很好的机会，但是也相当令人失望。明年我会以更高的水平重返温网。”“我只有希望亨曼能够表现出色。他已经进入8强，赢的机会很大。”至此，英国队的种子选手只剩下亨曼一人了。要想打破66年来没有英国人获得温网男子单打冠军的局面，现在就只有靠亨曼单枪匹马去实现了。希望亨曼一路走好，不负众望。 路德塞斯基被淘汰了，马力西取得了进入四分之一决赛的权利。这可是马力西第一次进入8强。21岁的他高兴的说：“我好像根本就没有想到自己会进入四分之一决赛，但是，你知道，我在草场上的感觉很自如，随着比赛的进行，状态越来越好。”马力西在下场比赛中有可能将遇到菲利普西斯或是前网球冠军克拉基切克。他们将在1号球场一决高低。 今晚比赛结果如下：女子四分之一决赛： 大威廉姆斯（美国1号种子选手）战胜里科赫乌斯娃（俄罗斯选手）：6－2，6－0海宁（比利时第6号种子选手）战胜塞莱斯（美国第4号种子选手）：7－5，7－6女子第4轮比赛： 卡普莉亚蒂（美国第3号种子选手）战胜达宁里都（德国选手）6－1，3－6，6－1男子第4轮比赛：马力西（比利时第27号种子选手）战胜鲁塞德斯基（英国第23号选手）：3－6，6－3，3－6，6－3，6－4 （译客） | 
