今天的美网在雨中断断续续的进行，四号种子美国的罗迪克急于打完他的男单第四轮对阵非种子选手马利塞的比赛。

　　结果他做到了，干净利落的做到了，在三局比赛后，罗迪克结束了比利时的马利塞在本次美网男单的历程。比分是3：0，没局的比分分别是6－3 6－4 7－6（7－5）。这是今天被大雨浸泡的美国网球体育中心日程表上的108场比赛中唯一结束的一场比赛。

　　罗迪克跟他的美国同胞阿加西一起，进入了男单八强。阿加西昨天打完的唯一一场比赛中，在击败他的美国队友泰勒·邓特后，进入男单八强的，从周一到现在，有四场比赛一直没有重新开打。

　　21岁的美国小将罗迪克正在焦急的等待，另外一场在8号种子德国的舒特勒和荷兰人12号种子沙尔肯之间的比赛的胜者，将和罗迪克争夺四强的一个名额。沙尔肯暂时以5－1领先，大雨让他们不得不中断比赛。

　　罗迪克的这场胜利把他对阵马利塞的相互胜负成绩提高到了7比0。这也是他连续的第16场比赛胜利。

　　在这次比赛中他总共浪费了4个赛点，但是他也在3－4落后的时候挽救了3个对方的局点，在4－5的挽救了两个局点，避免了比赛拖入下一局。罗迪克在最后一局3－5落后的情况下连扳4局，比赛在在马利赛最后一求反手回球下网后结束。

　　连绵三天的降雨导致比赛陷入僵局，大会组委不得不整个的改变比赛时间表，周五的晚上将会有非常多精彩的比赛同时开赛，让观众度过一个前所未有的周末。

　　同样是因为连绵的降雨而被大雨浸泡的草地球场，让美国网协主席 阿伦 坎塔因不得不召开一个临时会议，这个长达两个半小时的会议最后决定，将改变球场的清洁计划以适应下雨的天气。

　　万文译