艾因队的名教头梅特苏，要么记忆太差，要么喜欢扇自己耳光。

　　在昨天的赛后新闻发布会上，有人问梅特苏，他曾经批评科萨在第一回合的比赛中，表现很不冷静，那他该如何对他自己昨天在比赛中冲进场内的情况作解释呢？经过两个翻译的传递后，梅特苏回答说：足球是项令人激动的整体运动，在足球场上出现的任何情况都是正常的。

　　只能这样去理解了：科萨冲进场，属于不冷静行为，但不冷静是正常的。而他冲进场，可能是因为激动，也可能不是，反正，在他心目中，扇自己耳光大概也是正常的。

　　而实德队的科萨却是记性太好，他喜欢反复吟唱过去，借以对今天作一个解释。科萨说：“对艾因的比赛，其实4个月前我们已经输了。”他把4月9日的比赛情况，又完整地复述了一遍，用意不言自明。接着，他又提到国奥队的5名小将归来太晚，“在这么重要的大赛前，他们与整个球队只有3天的磨合”。反正说也说了，他又数落起国奥队的训练方式。“他们今天在场上一点跑不动，是因为在国奥队训练太累了。而且，国奥队在训练什么呢？不就是天天在球场上跑。”

　　发了一通牢骚后，还不过瘾，科萨又翻起了两年前的老帐。“两年前在沙特的亚优杯，我们只去了12人。大连队不是没有能力，只是要想在这种大赛中取得好成绩，不作好准备是不行的。”要解释的是，当时没去的都是国脚，为了备战世界杯出线。

　　发布会结束后，中外媒体的记者们都觉得，无论是梅特苏还是科萨，他们似乎都应该从自身找找毛病。

　　记者高兴（本报大连今日电）

　　赢家得意输家失意