抵美一周，巴特尔在丹佛掘金者过得不错。

　　与队友一起训练了几天，巴特尔给主教练伊塞尔留下很深印象。“他从未接触过NBA，但在训练中仍显得非常突出。”这位内蒙古小伙子格外卖力，因为对26岁的巴特尔来说这样的机会并不多，“到NBA打球一直是我的梦想。我相信‘有志者事竟成’，所以关键是要努力。”

　　掘金者在今夏转会市场中并不顺心，他们相中的安东尼·戴维斯与猛龙续签了合同，他们只得另找方向。俱乐部球员开发助理阿卡纳向掘金者竭力推荐了巴特尔，这位“星探”曾受邀担任过中国男篮教练，因此对巴特尔相当了解。

　　要说巴特尔运气也真不错，就在他到美国不久，掘金者“台柱”、大前锋麦克德斯在训练中受伤：膝盖骨肌腱撕裂。据悉麦克德斯至少要休息3月，这对巴特尔来说是个好消息，因为他将拥有更多上场时间、更多表现机会。掘金者总经理范德维奇对巴特尔也颇为欣赏，“他很高、很壮，适合打NBA。他的基本功也不错，如果能在这练上一段时间，相信会有很大进步。”

　　巴特尔的英语一般，这使他初到美国略感不适应，目前他整天与翻译和“伯乐”阿卡纳在一起。阿卡纳还时常陪着巴特尔四处去找合口味的中餐馆。

　　据悉，巴特尔可能在10月12日迎战超音速的热身赛中获得出场机会。小娴

　    (新民晚报)