当地时间10月7日晚，“中国长城”第一次走进掘金队内正式分队比赛的球场。在库尔斯活动中心球场的掘金球迷和主帅唐·伊瑟尔的注视下，身披50号球衣的巴特尔取走10分、12个篮板和5次助攻，表现颇为抢眼。

　　除了受伤的麦克代斯之外，全部20名球员被分入蓝、白两队。巴特尔与掘金主力中锋拉弗伦茨组成蓝队首发内线，但巴特尔出任中锋，移动更加迅速的拉弗伦茨则打大前锋。白队首发内线是老将凯文·威利斯和泽顿·汉密尔顿，巴特尔与威利斯对位攻防。巴特尔全场出战26分钟，这是主力球员上场的基本时间。蓝队上半场52比36领先，最终以104比82轻松取胜，前小牛前锋塞巴洛斯为蓝队拿下全场最高的27分。

　　巴特尔说：“比赛打下来没问题，其实比赛比训练轻松多了。今天我的篮板还不错，一共抢到了5个前场篮板，这应该算一个不错的记录。另外命中率也可以，这是第一场球，我的主动攻击不多，不过出手基本上全有了。就是防守上还有一点麻烦，现在是我能吃别人，别人也能吃我，对方看上去比我块头小不少，但还是能够在我面前得分。事实上，白队内线威利斯和汉密尔顿也分别拿下18分和15分。”

　　训练师杰瑞恩·奥康纳同样在关注巴特尔的防守问题。“像我前两天对你说的那样，巴特尔还没有真正适应NBA的篮下防守。”奥康纳说，“在巴特尔以前打过的所有国际篮联的比赛中，防守时用手推挤都会被吹成犯规，但在NBA，这是已经习以为常的防守动作。他必须学会用手盯住别人，然后利用自己的体重，把对方推出篮下区域。”除了防守之外，巴特尔在其他方面的才华得到了奥康纳的肯定。

　　掘金队将在当地时间11日上午乘专机飞往西雅图，与超音速队进行第一场季前赛，由此开始常规赛的冲刺阶段备战。在7日晚的比赛之后，20名球员已经被裁掉两名后卫和一名小前锋，这3人已在昨天离开丹佛。奥康纳说，目前掘金还有17名球员，预计还要再裁掉最后一人，留下的队员便将组成新赛季球队阵容。在麦克代斯受伤之后，掘金内线目前只有5人，这5人很可能被保留不动。巴特尔虽然将回国参加九运会，掘金仍可能为其保留位置，等他九运会结束后迅速加盟。每天都在苦练的巴特尔说：“我这辈子也没有这么玩儿过命，现在机会就在眼前了，我能怎么样就要怎么样，一定要实现我的梦想。”

　　■麦克代斯受伤

　　掘金队全明星大前锋麦克代斯在当地时间10月6日上午训练中将左膝韧带拉伤，经过仔细检查之后确认，麦克代斯将至少休息3个月，最早也要到明年1月才能重返赛场。掘金内线本来不强，麦克代斯受伤令巴特尔的位置更加重要起来。

　　麦克代斯上赛季平均每场拿下20.8分和12.1个篮板，是球队头号球星。主教练伊瑟尔希望用交易立刻引进一名大前锋，但市场上已不可能找到和麦克代斯同等级别的球员。在新赛季开始后伊瑟尔很可能用老将威利斯出任首发中锋，原来的中锋拉弗伦茨拉到大前锋位置上。内线另外三人中2米20的南斯拉夫人拉多耶维奇实际水平最差，而巴特尔几乎肯定将成为中锋位置上的第一替补，这对于巴特尔而言无疑是绝佳机会。

　　掘金也许会在近期力争明确与巴特尔之间的关系，同时他们与北京首钢队之间的谈判将是最重要的问题。

　　（记者杨毅）

    (北京青年报)