自信的李铁从来就不担心自己会被欧洲高水平球队拒之门外，这次机会终于降临，李铁对自己将来的命运也十分关心。当辽足俱乐部与埃弗顿代表的谈判一度搁浅时，心急的李铁甚至向俱乐部提出：如果俱乐部是为了经济上的原因而与对方达不成协议的话，自己可以拿出一笔钱来垫付给辽足俱乐部，以促成留洋。李铁的急切心情由此可见。 在获知李铁租借到埃弗顿俱乐部的主要障碍已经消除的消息后，记者采访了李铁。 记者：谈判比较顺利，成功的可能性非常大，现在你的心情如何？ 李铁：比较平静，现阶段还要好好为辽足俱乐部踢球，什么时候真的走了，再仔细考虑一下未来。我肯定不会因为出国的事情而耽误了国内的联赛。 记者：到欧洲高水平俱乐部中效力对你来说意味着什么？ 李铁：通过到韩国参加世界杯很容易发现自己身上的不足，我们的水平跟人家相比还有差距，能得到机会到欧洲高水平联赛中效力不但可以提高技战术水平，而且还能开阔眼界。 记者：如果近期签约，马上你就要面临办理劳工证的问题，会有什么麻烦吗？ 李铁：我想没有什么问题吧，我自己算了一下自己代表国家队已经参加了将近90场的国际比赛，相信劳工证绝对不会出什么问题。 记者：那么周四对八一的比赛你会参加吗？李铁：如果没有大的意外我肯定是要参加的，我现在还不知道俱乐部给没给我买去湘潭的机票，我估计离真正到英国还有一段时间吧。记者：据了解，如果签约成功的话，你明年在英超的转会身价和工资都将和你的表现挂钩，你感到有压力了吗？李铁：这些事情我还不是特别清楚，现在还没有人跟我谈，一切都等到签约成功后再说吧。记者：在国外踢好球必须先过语言关，有何准备？李铁：还真没考虑到这个问题，我的英语水平不怎么样。没办法，到时候再想办法吧，也许有翻译吧。 | 
