美网第二天，辛吉斯、桑普拉斯、大威廉姆斯和费雷罗等名将将出场亮相，在期待好戏上演的同时，我们不妨预测一下几场较为令人瞩目的比赛。 1——辛吉斯（瑞士）对艾尔文（美国） 很多人都认为，当辛吉斯第三次举起澳大利亚公开赛的奖杯的时刻是她的最值得难忘的一瞬。但是，其实对于辛吉斯来说，97年在美国纽约击败大威廉姆斯才是她最记忆尤新的瞬间，因为从那天起，辛吉斯就再也没有在这里取得成功。不过，她并不是一无所获，在98年对诺沃特娜的后来居上就是辛吉斯生涯中的一个亮点。不过，达文波特在决赛里的出色发挥使辛吉斯彻底失去了机会。 随后的三年辛吉斯简直是欲哭无泪，先是在99年半决赛苦战三盘击败大威廉姆斯却在决赛中败给小威；然后是2000年半决赛对小威报了一剑之仇却又在决赛里被大威斩落马下；上一届里，又是在半决赛，辛吉斯输给了小威廉姆斯。难道她面对这两个黑妹妹真的没有办法了？ 今年辛吉斯依靠外卡来到纽约，在仅有的两项热身赛中，辛吉斯均没有表现出以往的快速灵活的特点，这和她的膝伤有着直接的关系。从她在纽黑文公开赛中输给迈斯季娜可以看出，瑞士姑娘还远没有达到最佳状态。这也给了美国人艾尔文以机会，因为她可以用她的出色的发球来对付辛吉斯。不过考虑到毕竟艾尔文在各个方面都要明显处于劣势，所以辛吉斯过这一关应该不出问题。至少可以肯定的是，辛吉斯比库娃要好许多。 2——卡普里亚蒂（美国）对马特克（美国） 卡普里亚蒂说现在没有比获得美网的冠军更能让她感到幸福的了，这位从未在此项赛事中问鼎的美国人这次看来是有备而来。不过，在最近的一系列硬地赛事中，卡普里亚蒂的状况不是很好，在圣迭戈和蒙特利尔，她分别败给了多克奇和毛瑞斯莫，甚至也曾经成为山杉爱的手下败将。正如球迷们和专家们所说，如果想打败威廉姆斯，卡普里亚蒂就必须提高发球质量和截击效率。不过小威廉姆斯似乎并不把卡普里亚蒂当回事。但是如果说马特克能够在今晚击败卡普里亚蒂，那么恐怕除非有以外发生，这名美国十七岁的预选赛选手的未来是光明的，但是今天肯定不会快乐。 3——大威廉姆斯（美国）对卢西奇（克罗地亚） 这是一场硬仗，曾几何时，两个威廉姆斯、库尔尼科娃、卢西奇以及辛吉斯并称为五大新星。如今卢西奇甚至因为与父亲和前任教练的矛盾几乎销声匿迹，不过今天她通过预选赛又回来了。克罗地亚人的回球质量非常高，甚至不用挪动两步以上的脚步就能完成致命一击。但是面对大威的凶狠发球，看来卢西奇的回球今天更要格外卖力才行。估计比赛会比较精彩，但是胜者肯定是美国人。 4——鲁塞德斯基（英国）对吉姆（美国） 鲁塞德斯基的运气很好，在阿根廷新秀卡那斯因伤退出后，他就避开了夺冠热门休伊特。不过，到了第三轮他就会有一场恶战，对阵桑普拉斯。避开休伊特，使得英国左撇子就能够比较心平气和地面对他的首轮对手而不用担心第二轮会被休伊特打的落花流水。斯坦福的毕业生吉姆并不是什么显赫的球手，但是，正是他的校友古斯特恩在澳大利亚利用准确的接发球遏止住了鲁塞德斯基。所以，效仿前人看来是吉姆今晚的必然选择。在印地安那波利斯夺冠的英国人可能也会改变战术，谁胜谁负不好说。前者可能性大一些。 5——桑普拉斯（美国）对波塔斯（西班牙） 皮特今天的对手是典型的西班牙式决不上网型的波塔斯，这也就使皮特能够充分发挥他的网前技术。不过，这可能也是一个考验。在去年的比赛中，皮特一路过关斩将，先后击败拉夫特、阿加西和萨芬。在决赛中输给休伊特。但是这一次大有不同，很多人都不再看好这位昔日巨星，但是这未尝不是一个机会，重拾信心是关键。如果想夺取冠军，桑普拉斯需要的不仅是出色的发球，更需要一些运气和上帝的眷顾。 6——费雷罗（西班牙）对阿瑟斯（澳大利亚） 这看上去是一场一边倒的比赛，阿瑟斯将会在硬地场打的蚊子满地找牙。不过不要忘了，毕竟费雷罗也是世界顶尖选手，他的技术尤其是穿越球技术是无可挑剔的。而且聪明的费雷罗知道应该怎样对付澳大利亚人。在今年的法网决赛前，费雷罗想个英雄一样，但是仅仅一天后，他就被同胞科斯塔打回了老家。从此以后，似乎费雷罗再也没有出头之日了。这次在纽约，如果他能够重新找回原来的自己，并且克服心理紧张的问题，那么在温网里大放异彩的阿瑟斯就不会再一次那么幸运地晋级了，预计两人的比分是3：1，西班牙人赢。 第二天的比赛比较值得关注，让我们共同期待好戏的上演。（译客） | 
