经过几多等待之后，巴特尔终于在北京时间2月28日出现在NBA赛场上，这是中国第二位优秀中锋在NBA找到了自己的位置。 巴特尔在28日的比赛中，获得了对于许多NBA新人来说是非常宝贵的两位数上场时间———14分钟。 遗憾的是他全场只有一次投篮机会，而且没有命中，但他拿下了3个篮板，其中2个是进攻篮板，1次抢断和1次助攻，此外他还有5次犯规，1次失误。 巴特尔第一节没有获得上场机会。第二节他打了5分钟，没有出手投篮，贡献了他个人在NBA的首个篮板、助攻和抢断，但同时也有2次犯规。 巴特尔虽然在第三节开始后很快被派上场，但他却因很快就得到了两次犯规，于是也就很快就被换下场。巴特尔在第四节比赛中终于获得一次投篮机会，可惜未能命中，不过让人高兴的是在本节他抢下了2个进攻篮板。 记得在掘金队在巴特尔签约新闻发布会上，球队总经理范德维格就表示，虽然巴特尔上场时间将会由主帅来决定，但他希望让巴特尔慢慢来，不过球队也想让他有足够的上场时间，让他感到舒服。 从第一场比赛巴特尔在第二节、第三节和第四节均有机会上场来看，掘金队还真的是从一开始就在给巴特尔足够的上场时间。而巴特尔在全场比赛中虽然只有一次投篮机会，而且一分未得，但他的3个篮板已经让人们看到了他未来在NBA的希望。体重290磅的巴特尔在NBA也算得上是牛高马大型的。因此，我们可以相信他比显得单薄的王治郅，在球风非常凶悍的NBA会拥有更多的优势。 尽管从巴特尔与王治郅在本赛季NBA的第一场比较来看，王治郅的表现似乎更加让球迷激动。当时王治郅上场13分钟，拿下9分和4个篮板。单从成绩上看，王治郅的表现好像更加出色，为此国内也有媒体因为巴特尔在首场比赛中一分未得，而作出巴特尔的首场NBA亮相是失败的评论。但实际上，要是我们看一看巴特尔与王治郅在NBA经历上的不同，也许想法就会有所变化。 首先，王治郅在上个赛季就已经在小牛队小试身手，参加过常规赛和季后赛的比赛，应该说NBA的实战经验要比巴特尔丰富，巴特尔这回是抵达之后两天就上场，除了时差可能都还没有倒过来之外，也没有多少时间与队友们磨合，他在NBA惟一的经历就是去年10月在掘金队的训练营里呆过几天，打过16分钟的季前赛。此外，与王治郅一样，巴特尔也有语言的障碍，这无疑会给他在场上与队员和教练交流有一定的困难。 所以，客观地说，巴特尔第一场比赛也许让许多对他期望很高的球迷有些失望，但是实际上他还是有了一个比较好的开头，就像掘金队的总经理范德维格所言，巴特尔要慢慢地适应NBA的打法。这需要一些时间，更需要球迷的一些耐心。 掘金队上周与小牛队进行的7人转会交易中，送走了主力中锋拉夫伦茨，国内有一种舆论认为这是在给巴特尔腾出位置。虽然这种说法或许有点牵强，因为巴特尔要在掘金队里成主力恐怕还需时日，但是，我们可以相信以他的身体素质和技术，在NBA磨炼一段以后将会有所作为。 | 
