星期六晚上在芝加哥比赛，对于乔丹来说并不是一场普通的比赛。迈克尔的塑像仍然屹立在联合球场的前面。他在芝加哥球迷的心中仍然占据着重要的的地位。“我在这里有很多的回忆，”乔丹说。“对我来说，我宁愿不到这里来面对这样的局面，因为这很让我为难。今天我的表现非常糟糕，下一次希望再来这时我会表现的好一些。要拿我的过去和现在比较实在是非常的困难。”

　　这场比赛最终以华盛顿奇才队的胜利结束，但乔丹的糟糕表现是他从来没有出现过的。双方的表现都很难让人满意，因为两边的投篮命中率都没有超过35%。但乔丹出现在场上时，主场的球迷们为他鼓掌长达三分钟之久，这让乔丹感动的热泪迎眶。也许是主场球迷的热情“感染”了乔丹，他在这场比赛中竟然出现了职业生涯最多的9次失误，全场21投只有7中。乔丹在比赛后承认了自己的糟糕表现，他说：“当球迷们如此热情的时候，我很难专心地打球，在这样的情况下，我的心情实在是难以平静下来。”虽然在比赛中乔丹还抢下了12个篮板4次助攻和2次抢断，但整场比赛他没有一次精彩的表现。但芝加哥公牛队的球员们的表现也并不比乔丹的奇才队好到那里。他们24.7%的投篮命中率几乎直追密尔沃基雄鹿队在1954年11月6号和孟菲斯灰熊队的比赛中创造的22.9%的联盟最低记录。而且他们还创造了单节最低命中率的记录，在第一节他们仅仅只有16.7%的命中率。“我们的表现极其糟糕，我们两边都打的很不好。我们不断失误，他们也不断失误。我们罚球不进，他们也这样。这是一场极其差劲的比赛。”乔丹的前公牛队队友和朋友奥克利说道。

　　“人们总是习惯于拿我过去在这里的成绩和现在进行比较。我知道，这是人的天性，没法改变。”乔丹说。乔丹眼里的泪水说明了一切。虽然在观众鼓掌时迈克尔试图不去理睬，但最终他还是没能掩饰住自己的感情。乔丹含着眼泪向球场四周环顾并不断地挥手，表达他对球迷们的谢意。现场的一个球迷打出了“谢谢你，迈克尔”的横幅，乔丹被这样的举动几乎感动的呆住了。球迷们对乔丹的每一个动作都热情的欢呼，即使在他对阿泰斯特犯规的时候也是如此。当乔丹在第一节7分38秒投中他本场比赛的第一个球时，球迷们的欢呼好象他就是一个胜利者。

　　在比赛后有人大声向乔丹喊道：“迈克尔，你到客队的更衣室里有什么感受？”也许是难以忍受这样的诘问，乔丹大声喊道：“我不知道它在那里。”芝加哥的球迷并没有对乔丹穿上奇才队的球衣感到气愤，他们把责任都推到了公牛队总经理克劳斯的头上，因为是他赶走了乔丹。“他们也许有别的事情要做，我不想对克劳斯他们作出评价。我想这不关我什么事。”

　　当比赛结束的时候，球迷们排着队再次向迈克尔告别。“能够回到这里重拾以前的一些回忆，对我来说意义重大，”乔丹说。“但过去的已经过去，时代不同了，所有的情形也都发生了改变，不可挽回。”（王胜）

    (搜狐体育)