特约记者俞嘉汉堡报道 “我们知道菲尔特俱乐部为了本周日的比赛，尤其是两名中国球员之间的比赛精心准备了一些特别的节目。我们也接到了菲尔特俱乐部的特别告知，他们非常希望杨晨届时能去菲尔特。我们对菲尔特这样有意义的举动表示赞赏，但是我不得不遗憾的说，杨晨将肯定不会跟队伍一起前去菲尔特。因为他伤得很严重，必须休息４周的时间，这一点医生说得很清楚。目前，杨晨必须在家安心养伤，不能外出，我只能向菲尔特俱乐部说抱歉。”圣保利俱乐部官员霍尔坎普６日晚说道。 左膝再次严重受伤，错过了第二次“晨晖德比”，令杨晨的心情十分非常低落，尤其是在得知菲尔特俱乐部为这场比赛花费了很多精力时，杨晨更感到很遗憾。不过杨晨也坦言：目前把伤养好是第一位的。 本周一圣保利队医证实杨晨的膝盖伤情加重，不得不休战一个月，队医约翰内斯甚至说，“杨晨目前连走路都很困难”。对于杨晨受伤后的安排，霍尔坎普说：“考虑到杨晨一人在汉堡，需要家人照顾，而且杨晨的受伤处有轻微骨折，不能够受一丁点的压迫，所以球队暂时不为他安排康复活动，并允许他回法兰克福的姐姐家中休养。等过一两周杨晨的腿能基本活动后，杨晨要立即返回汉堡接受康复治疗。” 杨晨在回德国“老家”前，医生反复叮嘱，杨晨腿膝盖有轻微骨折，关节处目前非常脆弱，必须定期向队医报告伤情，千万不要外出。这样，杨晨赶赴菲尔特参加俱乐部特意准备的“中国日”活动彻底成为泡影。 祸不单行，圣保利队在６日晚间进行的被媒体誉为“北方德比”的德国杯赛中，被德甲强队不莱梅队三球击败。用汉堡媒体记者的话说：“圣保利终于可以把精力完全放在联赛保级上来了。” 由于前一天弗雷堡队３比０完胜德甲卫冕冠军多特蒙德队，因此圣保利教练组也憧憬着能在主场爆冷。但无情的现实是：不莱梅队在没费什么力气的情况下，通过３次单刀球把比分定格在３比０。这样球队连续不进球的时间已经突破了４６９分钟。比赛中，圣保利队又损兵折将。跟杨晨一样，赛前刚刚伤愈复出的主力中场弗洛里希左腿也严重受伤。 | 
