多特蒙德进入联盟杯决赛，勒沃库森在格拉斯哥对阵皇家马德里，德国队参加世界杯决赛———这样的辉煌今年德国的球队不会再经历了。 满怀着信心出击冠军杯的三支德国球队令人震惊的全部失利：拜仁主场2比3失利、多特蒙德客场0比2、勒沃库森羞辱的2比6，这是德国球会在冠军杯中最惨痛的开幕，就在世界杯决赛80天之后，德国刚刚得到的尊严一瞬间消失了。伦敦《时报》已经在问：“德国足球是不是站在了跌落的前夕？”西班牙《马卡》则可以骄傲地宣称：西班牙足球统治欧洲的时刻到了。在首轮的冠军杯中，西班牙球队获得了12分、英格兰人6分、意大利人5分，德国人只有0分。 德国俱乐部的球员和教练们还处于5、6月的热浪中，但是炎热的夏天已经过去了，9月的秋天说明了德国人不能再沉醉于过去的辉煌中了，现实摆在了他们的面前。 鲁梅尼格说：“这是一个德国足球的黑色夜晚！”拜仁慕尼黑的小组处境是德国球队中最艰难的，不过鲁梅尼格至少还有联赛可以高兴，而多特蒙德已经没有人认为他们能成为冠军。“勒沃库森只剩下绝望，我们已经陷入了最低点。”这是施奈德说的。15年来联赛历史上的最差开局，跟着就是勒沃库森欧洲历史上最大比分的失利。不仅仅是伤病的原因，勒沃库森现在已经感觉到了危机。 三支球队的失利都与后方的拙劣表现有着密不可分的关系。拜仁丢掉了三个球，因为他们不断地使用造越位战术，萨尼奥尔和库弗尔表现出的水平根本就不适合冠军联赛。勒沃库森使用克莱纳就是一个灾难，替补布特上场的门将尤利奇让托普穆勒认识到，他的球队不仅仅是某些位置不保险，而是在关键位置上有缺陷。 德国足球经历了夏天的高度之后重新回到了务实的阶段，也许通过这样他们会对自身的地位有更切实的评估。勒沃库森和多特蒙德的管理层们由于基尔希危机而再转回市场上过于小心。 德国人现在至少知道，他们的对手们对于来自世界亚军国家的球队所抱有的并不是想象中的尊敬，而是战而胜之的好胜之心。 （艾文） | 
