本报讯首度捧回世界杯铜牌的中国女曲将在本月12日载誉归来。在连续征战冠军杯、亚运会和世界杯后，中国女曲将进行新老交替，而带领新一代女曲冲击雅典奥运会的，仍是韩国教练金昶伯。 据中国国家体育总局小球运动管理中心曲棍球项目负责人王彤介绍，本次带领中国女子曲棍球队获得佳绩，韩国籍主教练金昶伯功不可没。除了工资、社会奖励外，曲棍球部也将给予金昶伯一些奖金。王彤透露，小球运动中心与金昶伯教练签订的合同今年到期，但出色的战绩让他们决定与金教练续约到2004年。王彤表示，金昶伯也已经表示，将在2004年率领中国队征战雅典奥运。金昶伯已经将家安在了北京，他的3个孩子如今也在北京上学。 回到北京后，中国女曲的队员们稍作休整，就将分赴成都参加全国女曲锦标赛。之后，中国女曲队伍的新老交替就将开始。一批老将将离开一线队伍，从而有时间解决“个人问题”。王彤介绍，像程辉、聂亚莉等一些老队员因为训练原因，30多岁还没有男朋友。同时她们长期征战造成的伤病也可以在这段时间进行恢复。到2004年奥运会，如果队伍需要，她们还将重披国家队战袍。 对于外界传言女曲新老交替有可能削弱中国队实力，王彤表示，这几年金昶伯教练一直在做着以老带新的工作。每次大赛，他都会安排一些新队员进队，观摩老队员表现。本次入选世界女子曲棍球最佳新人提名的马亿博等年轻队员就是这样成长起来的。除了年轻选手，金昶伯还肩负着为中国培养青年教练的重任。毕竟如果想在中国扩大曲棍球在群众中的基础，必须出现大批有金昶伯这样素质的年轻教练。 | 
