记者易小荷报道 在加时赛中以２分险胜孟菲斯灰熊，这让第一次随球队征战客场的巴特尔着实捏了一把冷汗。 马刺的头号球星、巴特尔的“偶像”邓肯上场４９分钟，拿下２９分，正是他在最后一秒钟的压哨球，助马刺战胜对手，这也是他们对灰熊的第２０次胜利，打破了他们对任何一支球队的取胜纪录。 记者拔通巴特尔电话的时候，比赛刚刚结束，当记者和他讨论比赛的时候，他兴奋地问：“你们能看到这场比赛吗？”随即他一阵乍舌：“邓肯刚刚从我身边经过，和我打招呼呢。”“你和他说什么了？”记者笑着问他。“我的英语哪有那么好呀，要能说我就让他教我了。”大巴老老实实地回答。 现在对巴特尔而言所面临的最大问题恐怕就是语言关，被他形容为“一个很好的中国人”的翻译吉姆·陈虽然整日陪伴身旁，但对错过了季前训练营和好几场比赛的巴特尔来说，一支新球队的战术的确需要时间来慢慢咀嚼。其实大巴也算是个“乖乖学生”，早在北京的时候，一有时间就跟着经纪人夏松找的一个美国留学生学习日常英语，而贤惠的太太德明也随大巴一起学习，夫妻两人学习得“其乐融融”。提起这个高学历的太太，他掩饰不住的得意：“人家学历比你还高，是学法律的，学东西快着呢。“ 来到了马刺，大巴形容：“整天除了训练就是比赛，都没有功夫喘口气。”第一次随队征战客场，太太德明和经纪人夏松都留在圣安东尼奥后方打理一切。“有他们在就好了，”大巴尔乐滋滋地说，“像搬家的事情、迪菲上学的事情都不用我再管了。”不过据他透露，迪菲就算读书，全家人也住在一起，“在国内的时候就是住校，在这还让她住校不是苦着孩子了吗？”他语气中一副慈父的关怀。 一个是上赛季的西部第十二，一个是西部第二，两天的训练和比赛下来，巴特尔心中已经有了两支球队的比较。“掘金是我呆的第一支球队，到现在为止当然最留恋，但是感觉圣安尔尼奥马刺这支强队就是不一样，从训练各方面都可以感觉得出来，这真的是一支十分传统、正规的球队。”大巴还强调说：“我现在真的迫切地希望能早日上场，只有这样者能真正地和他们多学些东西。” 算起来，“球监”该坐到头了。“我们明天飞回圣安东尼奥，下一场打完勇士后我就终于可以有机会上场了，”大巴殷切地说。 | 
