本报记者马丁德国报道 德国联赛在节省，不仅仅工资方面，还包括工作位置，几乎每一支球队都在缩编。在甲级与乙级联赛的失业册上有66名球员无处可去，这是德国联赛的一个新纪录。《图片报》惊呼，从未有这么多球员站在了大街上。 在这张名单上最引人注目的当然是33岁的埃芬博格。在上个赛季，他就失业问题的表态曾掀起舆论大哗，他认为，德国社会失业率高完全是由于这些失业者的懒惰所造成的，尽管当时他哥哥正在家中“懒惰”。现在，轮到埃芬博格自己也来“懒惰”一次了。虽然几个月来他一直收到来自国外的邀请，但是这些俱乐部无法满足他过高的工资要求。他一直坚持得到至少250万欧元的薪水，过高的要求让俱乐部对他失去了兴致。多特蒙德的斯特维奇也是因为同样的问题没有与俱乐部续约，他希望自己能得到200万欧元的年薪，可是没有人愿意为一个32岁的中场提供这样的合同。 前罗斯托克球员布兰德虽然没有那么高的薪水要求，但在与不莱梅、波鸿的接触之后，他发现自己不得不临时跟随不莱梅业余队进行训练。他现在还暂住在不莱梅，等待着每一个可能是工作邀请的电话。《体育图片》与《不莱梅之音》先后采访了他，他表示：“现在的局面很奇特。”他在罗斯托克还拥有住所，那里是他的主要居住地，因此他正计划在那里进行失业注册，这样他每个月会领到3750欧元的救济金，这笔救济金的数额正像埃芬博格当初批评的那样“相当高”，因为他已经结了婚，有一个孩子。布兰德不是惟一的，他在罗斯托克的前队友鲍姆加特、本肯，凯泽斯劳滕的丹麦国脚佩特森和德国前国脚马绍尔，以及刚刚参加了世界杯的斯洛文尼亚球员泰伊卡都和布兰德一起“站在了街头”。令人惊奇的是，汉堡不肯与他们的青年国脚伊尔玛兹续约，这位曾经入选德国青年队的球员刚刚21岁，他被媒体称为“闪电”。名单上当然也包括中国国脚杨晨。 许多俱乐部缩减了他们的队伍，在新球员的转会市场上也变得缩手缩脚，多特蒙德前锋博比奇说：“德国的转会市场死了，我可能要去国外发展。”电视转播费用缩水了近20%，这拖住了前进的脚步，霍内斯认为：“德国联赛必须找到新的热点，比如股票市场。”斯图加特俱乐部开始与每个球员商谈新的合同。经理鲁斯曼说：“每一份合同都要被削减。”就连他自己也要与主教练马加特一样降薪。如果不能与俱乐部达成一致，那么这样的球员将面临失业。卡尔斯鲁厄、亚琛都采取了类似的行动。 | 
