受欧洲经济不景气的影响，德国失业大军的人数超过了390万，现在这支庞大的队伍里又增加了一个声名显赫的失意者：埃芬博格。这位开着法拉利跑车，有着三个德国联赛冠军，冠军杯冠军头衔的著名球星，现在也面临着丢掉饭碗的威胁。33岁的埃芬博格非常期望自己能继续留在德甲的赛场上，但是本赛季经济拮据的德甲各家俱乐部对于他的期望显得很沉默： 沃尔夫斯堡：我们对埃芬格没有兴趣。他会破坏我们的工资结构的。（沃尔夫斯堡队没有球员年工资超过80万欧元） 慕尼黑1860：埃芬博格？我们不需要他，在他擅长的位置上，我们已经有足够的人手了，哈斯勒、维森博格、施瓦茨。 纽伦堡：谈论这个问题没有什么意义。埃芬博格不可能接受我们能开给他的工资的。 科特布斯：埃芬博格如果坚持他200万欧元一年的薪酬标准的话，我们只能遗憾地放弃他了。我们最多只能支付给他一年100万欧元的报酬，当然，我们还能额外送给他一辆汽车，作为礼物。 斯图加特：如果埃芬博格在场上的嗅觉还像他当年在门兴格拉德巴赫那样灵敏的话，我对引进他举双手赞成。可惜他已经不复当年了。 沙尔克04：埃芬博格现在找不到工作我感到很惋惜,但是他不在我们考虑的范围内。 波鸿：我非常渴望得到埃芬博格，他可以在我们队的中场扮演一个很重要的角色。如果他愿意免费加盟的话。 不莱梅：我们曾经向他发出过一次加盟邀请，但是没有得到回音。我们不会再为此进行第二次努力的。 门兴格拉德巴赫：从足球的角度出发，我们渴望得到埃芬博格，虽然这从经济上来讲，可能不是一笔合算的交易。 罗斯托克：当然，埃芬博格是个出色的球员，可是出于财政上的考虑，我们不可能打他的主意。 勒沃库森：如果埃芬博格能像从前那样能发挥出百分之百的竞技水平，我们当然会买下他。现在我们只对年轻的球员感兴趣。 埃芬博格对于德甲各俱乐部的态度显得很无奈：“在我的足球生涯中，我从来没有经历过这样的情况。拜仁把我扫地出门已经三个月了，这段时间，我的情绪一直都很低落。现在不幸依然笼罩着我。”不久前，埃芬博格曾经对《踢球者》杂志说过他愿意到国外去踢球，事实上，他也接到了来自西班牙和英格兰球队的邀请，但是，不愿这个年纪再出国踢球的他，没有在德甲山穷水尽之前，还不想和国外的俱乐部去商谈合同的细节。 本报记者瞿晓报道 | 
