当本报记者在９月３０日上午找到杨晨时，碰巧《图片报》记者斯特科尔先生也到圣保利训练基地采访，在午饭之前，斯特科尔先生特地把本报记者拉过来当翻译，对杨晨做了一次采访。 ——杨晨先生，上轮对曼联姆队你用鲜血的代价换来的一个进球，现在伤势怎么样？>>今天下午我还要去看医生（说着杨晨把他的伤口给我们看，我们还可清晰地看到他头发中带血的伤口）。 ——你是圣保利队中唯一参加２００２年日韩世界杯的国脚，你总共参加多少场国家队比赛？>>大约２０多场吧，具体数字我也记不清楚了。 ——来到汉堡后生活上还适应吗？>>没问题，我在这里的一切都很好。 ——你是一人在德国？>>现在在汉堡就我一人，我女朋友等我搬好家后也会过来，我姐姐、姐夫在法兰克福，但他们不会过来。 ——那你现住在哪？>>我住在宾馆里，房子已找好了，明天就签约，房子离训练基地…… ——据我所知，你在中国是一个大牌球星？>>或许这因为我是中国第一个闯荡德甲这样的欧洲顶级足球联赛的原因吧（这时本报记者在一旁打趣说：杨晨不但是中国的大牌球星，还是中国有名的广告明星，弄得杨晨都有些不好意思，赶快对本报记者说，这些就不用跟德国记者说了）。 ——你想家吗？>>我想这对我来说从不是问题，因为我从小就远离家。 ——在圣保利队中，你与你的这些新队友们关系怎么样？>>很好，我们在一起很快乐。 ——你在德国踢球的目标是什么？进入德甲联赛踢球？>>是的，我想去德国的甲级联赛踢球，但我现在全神贯注于圣保利队的比赛。 ——你看过汉堡队（与圣保利队同城的德甲球队）的比赛吗？>>一直想去，但没时间。 ——你是否有过什么外号？>>没有，不过在法兰克福时，他们都叫我“Ｃｈｉｎａ Ｋｒａｃｈｅｒ”（中国人箭头或“中国杀手”）。 ★全宏清 | 
