在英超第四轮中，曼城主场同埃弗顿交手，在这场被称为“中国德比”的比赛中，两名中国球员孙继海和李铁均首发出场。孙继海打满全场表现出色，李铁在第27分钟时受伤被换下场。最终曼城凭借阿内尔卡的帽子戏法3-1战胜埃弗顿。以下为本场比赛的文字直播实录： 搜狐体育说：球迷朋友，搜狐体育将在北京时间8月31日22：00分为您文字直播英超联赛第4轮中国“德比”大战曼城队在主场缅因路与“太妃糖”埃弗顿队的比赛，欢迎大家届时收看！ 搜狐体育说：在刚刚结束的一场比赛中，升班马伯明翰队主场以2比1战胜了利兹联队可以说是爆了一个冷门！ 搜狐体育说：在第3轮比赛中我国球员孙继海效力的曼城队在客场以0比1负于阿斯顿维拉3战1胜2负，而李铁效力的埃弗顿队现在景况还不错，上一轮与伯明翰的比赛在即将结束时打入1球将比分扳平，3战1胜2平保持不败！ 搜狐体育说：在此战之前两队共在联赛中交手150次，曼城队以57胜39平54占微弱优势。两队最近一次在曼城主场交锋是在2000年，曼城队最终以5比0大胜对手，不过那个赛季曼城队最终降级，而埃弗顿队却保级成功。 搜狐体育说：本场比赛曼城队首发阵容为：1号舒梅切尔，17号孙继海，24号豪伊，5号迪斯汀，29号赖特-菲利普斯，3号简森，7号哈克比，23号福，8号贝纳比亚，14号贝尔科维奇，39号安内尔卡 搜狐体育说：替补球员：20号纳什，6号霍洛克，10戈特，22号杜恩，19号蒂亚托 搜狐体育说：埃弗顿队首发阵容：13号西蒙森，28号希伯特，5号威尔，4号斯塔布斯，15号奈史密斯，12号李铁，16号格拉维森，6号昂斯沃斯，8号拉津斯基，9号凯文-坎贝尔，7号亚里山德森 搜狐体育说：替补球员：18号鲁尼，21号李玮峰，22号林德罗斯，23号罗德里格，35号杰拉德 搜狐体育说：前三场两队比赛技术统计：曼城传球次数1210次，成功率78%，抢断成功率63%，犯规43次，射门准确性31%，射门得分率3%;埃弗顿队传球1000次，成功率67%，抢断成功率74%，犯规52次，射门准确性36%，射门得分率11%。 搜狐体育说：前三场中场核心的比较：福参赛时间270分钟，入球0，传球107，传球成功率77%，助攻0，断球5，犯规5，黄牌1，红牌0；李铁参赛时间241，入球0，传球117，传球成功率68%，助攻0，断球9，犯规7，黄牌0，红牌0。 搜狐体育说：我们看到李铁和孙继海都出现在首发阵容中，而另一名中国球员李玮峰今天也出现在了埃弗顿队的替补名单当中！ 搜狐体育说：本周英超联赛为一周双赛，在周三的比赛中，李铁被评为了本场比赛的最佳球员，同他相比，斯塔布斯却因为吃到红牌被主教练莫耶斯批评！今天李玮峰能够进入16人大名单就是一种进步，当然我们更希望他今天也能出场亮相！ 搜狐体育说：上半时比赛开始！（上半场 0分1秒 ） 搜狐体育说：本场比赛的主裁判是奈特，这个裁判今年已经执法了一场英超比赛，相对来说尺度不是很严格。（上半场 0分15秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队开场便获得角球机会！（上半场 1分26秒 ） 搜狐体育说：昂斯沃斯主发，近点，球被简森解围出危险地带！（上半场 4分57秒 ） 搜狐体育说：曼城队进攻，哈克比在前场犯规，侵犯了对方的希伯特。威尔来罚这个后场任意球（上半场 5分33秒 ） 搜狐体育说：任意球开出，球被曼城队控制，简森在左路带球，突然起脚射门，球打在了威尔身上。（上半场 6分28秒 ） 搜狐体育说：曼城17号队员孙继海在前场掷界外球！（上半场 7分44秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队将球碰出了底线，曼城队角球！（上半场 8分10秒 ） 搜狐体育说：贝纳比亚发角球，球落在了禁区中路，斯塔布斯抢到了落点！ （上半场 8分48秒 ） 搜狐体育说：赖特-菲利普斯在前场反抢时犯规。（上半场 9分15秒 ） 搜狐体育说：西蒙森大脚开球，球出了边线。 （上半场 9分52秒 ） 搜狐体育说：简森发界外球， （上半场 10分25秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队员在边路带球横传，曼城队防守球员将球踢出底线，角球（上半场 11分27秒 ） 搜狐体育说：右侧角球发出，被曼城队解围了！（上半场 11分59秒 ） 搜狐体育说：凯文-坎贝尔在前场越位！ （上半场 13分32秒 ） 搜狐体育说：曼城队在后场控球后，左路组织进攻！（上半场 14分14秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿在中路犯规，曼城队获得了位置很好的任意球！ （上半场 14分40秒 ） 搜狐体育说：安内尔卡站在球前（上半场 15分8秒 ） 搜狐体育说： 曼城 的 39号队员安内尔卡 进球！场上比分 1：0 （上半场 15分33秒） 搜狐体育说：安内尔卡的任意球大力发出，站在人墙最左侧的球员左腿一挡球变线，西蒙森已经失去了重心，球进了球网！ （上半场 15分37秒 ） 搜狐体育说：今天曼城队身穿蓝色球衣，白色球裤！ （上半场 16分43秒 ） 搜狐体育说： 曼城 的 39号队员安内尔卡 进球！场上比分 2：0 （上半场 17分57秒） 搜狐体育说：曼城队左路传球，贝纳比亚在右边再将球传到了中路，中间的福没有踢到，球落到了无人盯防的安内尔卡脚下，安内尔卡右脚一推，安内尔卡在3分钟梅开二度！ （上半场 17分60秒 ） 搜狐体育说：曼城队后场传球的时候，失误，球丢了。但埃弗顿队把球给踢出了边线！（上半场 19分38秒 ） 搜狐体育说：曼城队哈克比很活跃，斯塔布斯见势不妙大脚把球踢出了边线！（上半场 20分54秒 ） 搜狐体育说：哈克比在左路被对方侵犯，曼城队现在攻势很猛！（上半场 21分39秒 ） 搜狐体育说：左边哈克比在禁区左侧用脚一摆，球被对方球员解围出了底线！（上半场 22分44秒 ） 搜狐体育说：贝纳比亚在左路助攻，右边的福头球顶出了弧线，球被西蒙森托出门楣！（上半场 22分30秒 ） 搜狐体育说：角球开出，福又是一个头球，弹地后被西蒙森抱在怀中！（上半场 24分24秒 ） 搜狐体育说：豪伊在右边弥补了孙继海助攻后的空档，从对方前锋脚下把球给断了！ （上半场 25分13秒 ） 搜狐体育说： 埃弗顿 换下 12号队员李铁 （上半场 26分20秒） 搜狐体育说： 埃弗顿 换上 22号队员林德罗斯 （上半场 26分38秒） 搜狐体育说：李铁看来髁部的伤势比较严重。被林德罗斯替下了场。 （上半场 26分44秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队的球员在禁区右侧一脚远射，球从立柱左侧偏出底线！ （上半场 27分18秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队获得点球！（上半场 28分38秒 ） 搜狐体育说： 裁判员出示红牌，将 曼城 的 29号队员赖特?菲利普斯 逐出场外！ （上半场 28分59秒） 搜狐体育说：曼城29号队员赖特-菲利普斯在禁区内将埃弗顿的15号奈史密斯扳倒了！ （上半场 29分6秒 ） 搜狐体育说： 埃弗顿 的 6号队员昂斯沃斯 进球！场上比分 2：1 （上半场 29分21秒） 搜狐体育说：埃弗顿6号队员昂斯沃斯点球发球门右侧，舒梅切尔没有反应！（上半场 30分32秒 ） 搜狐体育说：刚才埃弗顿队的昂斯沃斯被孙继海戏弄了一番，气急败坏把孙继海给推出了边线！ （上半场 31分1秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿6号队员昂斯沃斯犯规！ （上半场 31分37秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队控制球，奈史密斯左路助攻，豪伊把球解围出了边线！ （上半场 31分52秒 ） 搜狐体育说：孙继海发界外球，格拉维森还有些不服气，嘴里振振有辞！ （上半场 32分52秒 ） 搜狐体育说：曼城队又在后场犯规，埃弗顿队任意球，距离有些远。 （上半场 33分25秒 ） 搜狐体育说：昂斯沃斯的任意球打在人墙上。 （上半场 33分58秒 ） 搜狐体育说：孙继海拿球，大范围转移到了左路！（上半场 34分20秒 ） 搜狐体育说：贝纳比亚带球，对方的格拉维森把他拉倒。但裁判没有判罚！ （上半场 34分49秒 ） 搜狐体育说：拉津斯基在左路接球，没有停好，球出了边线！（上半场 35分20秒 ） 搜狐体育说：贝纳比亚带球又被希伯特给铲掉了！今天孙继海表现很活跃！（上半场 36分3秒 ） 搜狐体育说：奈史密斯得球回传给了斯塔布斯。（上半场 37分2秒 ） 搜狐体育说：赖特-菲利普斯是右前卫，他被罚下后孙继海的担子不轻！ （上半场 37分38秒 ） 搜狐体育说：西蒙森跑出禁区抢在安内尔卡之前将球铲出了边线！（上半场 38分22秒 ） 搜狐体育说：孙继海右路在底线附近传中！左边的球员没有接应到。埃弗顿队快速反击！（上半场 38分57秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队的凯文-坎贝尔抓住孙继海的空档射门，球被舒梅切尔挡了出来！（上半场 39分28秒 ） 搜狐体育说：格拉维森今天火气很大，又把福给放倒了！ （上半场 40分6秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿现在频频从左路突破，打孙继海这边！左路传中被舒梅切尔稳稳拿到！（上半场 40分52秒 ） 搜狐体育说： 埃弗顿右路传中，安内尔卡回到了禁区内回防把球解围出了底线！（上半场 42分6秒 ） 搜狐体育说：哈克比在左路突破，趟球大了，被对方球员铲出了底线！ （上半场 43分14秒 ） 搜狐体育说：曼城队获得角球，贝纳比亚角球发出，埃弗顿队第一点。（上半场 43分48秒 ） 搜狐体育说：拉津斯基在前场左路带球，球被孙继海在禁区内断了！ （上半场 44分21秒 ） 搜狐体育说：安内尔卡在右路快速插上，横传球，直接传给了对方的斯塔布斯（上半场 45分7秒 ） 搜狐体育说：凯文-坎贝尔在进攻中，拉倒了迪斯汀！（上半场 45分52秒 ） 搜狐体育说：上半时比赛就快结束了！（上半场 46分47秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队在右路后场把球踢出了边线！（上半场 47分8秒 ） 搜狐体育说：上半时比赛结束！曼城队依靠着安内尔卡的梅开二度以2比1暂时领先！（上半场 47分35秒 ） 搜狐体育说：由于曼城队正在组织进攻，裁判中止比赛时招来了主场球迷的一片嘘声！ 搜狐体育说：上半时比赛技术统计：曼城队射门2次，射正2次，犯规3次，角球5个，红牌1张；埃弗顿射门2次，射正1次，犯规4次，角球1个！ 搜狐体育说：我们休息一会，下半时比赛再见。 搜狐体育说：下半时比赛马上开始了！ 搜狐体育说：截止到上半时比赛：曼城队2比1埃弗顿，米德尔斯堡0比0布莱克本，桑德兰0比1曼联，热刺1比1南安普敦，西布洛姆维奇0比0富勒姆，西汉姆联队0比2查尔顿！ 搜狐体育说：双方球员出场了！ 搜狐体育说：下半时比赛开始，埃弗顿队发球。 （下半场 0分1秒 ） 搜狐体育说： 奈史密斯在左路传中，距离球门太近，直接被舒梅切尔得到！（下半场 0分20秒 ） 搜狐体育说： 希伯特在右路助攻，开场曼城队被对方压的不轻！（下半场 1分25秒 ） 搜狐体育说：贝尔科维奇中场传球失误，亚利山德森右路接格拉维森的传球，舒梅切尔用身体把球挡出底线！（下半场 2分16秒 ） 搜狐体育说：角球开出，昂斯沃斯侵犯守门员犯规！（下半场 3分25秒 ） 搜狐体育说：现在曼城队所有队员都回缩到了自己半场！（下半场 4分31秒 ） 搜狐体育说： 孙继海防守拉津斯基被过，拉津斯基传球，凯文-坎贝尔摔倒了！（下半场 4分57秒 ） 搜狐体育说：我们看到曼城队主场缅因路的一个广告牌上打的是我国的一份体育报纸！ （下半场 6分26秒 ） 搜狐体育说：贝尔科维奇给简森，安内尔卡传球给哈克比，球被对方给断了，埃弗顿队这段时间开始打防守反击！ （下半场 7分30秒 ） 搜狐体育说：安内尔卡越位了！只差了半个身位！（下半场 8分33秒 ） 搜狐体育说：凯文-坎贝尔把孙继海放倒了但是裁判没有判罚！但舒梅切尔出来把球给拿住了！ （下半场 8分56秒 ） 搜狐体育说：拉津斯基在左路频频突破传球，没有人接应到，球到了右边。希伯特的。 （下半场 9分55秒 ） 搜狐体育说：豪伊在右路把球铲出边线解围。 （下半场 10分44秒 ） 搜狐体育说：舒梅切尔发球门球，顶替李铁上场的林德罗斯好象是隐身人！ （下半场 12分3秒 ） 搜狐体育说：简森横传球丢了。现在埃弗顿队死打孙继海防守的右侧！ （下半场 13分22秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿这次希伯特右路助攻！（下半场 13分59秒 ） 搜狐体育说：昂斯沃森左侧射门，舒梅切尔直接把球挡出了底线！ （下半场 15分4秒 ） 搜狐体育说：角球发出后，坎贝尔接斯塔布斯的头球回传，射门，没勾倒球。（下半场 15分48秒 ） 搜狐体育说：目前曼城队的传球失误太多，孙继海在禁区内堵了一下，没有让对方起脚射门！（下半场 16分18秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿的拉津斯基在中路传球，球从右边出了边线！ （下半场 17分30秒 ） 搜狐体育说： 埃弗顿 换上 23号队员罗德里格 （下半场 18分56秒） 搜狐体育说： 埃弗顿 换上 18号队员鲁尼 （下半场 19分0秒） 搜狐体育说： 埃弗顿 换下 22号队员林德罗斯 （下半场 19分5秒） 搜狐体育说：曼城队哈克比传球给安内尔卡，安内尔卡控制了一下，队友大胆突破，被威尔把球给断了！（下半场 19分25秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿22号队员林德罗斯是替换李铁上的，现在又被换了下来。 （下半场 20分18秒 ） 搜狐体育说： 埃弗顿 换下 6号队员昂斯沃斯 （下半场 21分12秒） 搜狐体育说：另一名换下的是7号亚利山德森！ （下半场 21分30秒 ） 搜狐体育说： 曼城 换上 6号队员霍洛克 （下半场 22分57秒） 搜狐体育说： 曼城 换下 14号队员贝尔科维奇 （下半场 23分5秒） 搜狐体育说：莫耶斯在鼓掌为队员鼓劲！（下半场 23分30秒 ） 搜狐体育说：孙继海在禁区边缘转身把对方的射门解围出了边线！（下半场 23分53秒 ） 搜狐体育说：哈克比在左路回传给了福，福这个球直接给了对方！ （下半场 24分28秒 ） 搜狐体育说：安内尔卡在右路接到队友中路的传球，射门，球偏出底线！这个球距离也远。 （下半场 25分3秒 ） 搜狐体育说：曼城队的贝纳比亚在前场勾倒了对方球员。 （下半场 25分32秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队大范围转移，右边希伯特得球被舒梅切尔得到！ （下半场 26分23秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队的攻势很猛 （下半场 27分17秒 ） 搜狐体育说：哈克比在前场被对方斯塔布斯挡在身后，有些气急败坏！（下半场 27分41秒 ） 搜狐体育说：桑德兰与曼联队的比赛，将比分扳为1比1平 （下半场 28分54秒 ） 搜狐体育说：曼城队难得的反击机会！哈克比接球，单刀禁区内被西蒙森扑了出去！ （下半场 29分28秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队在左路配合成功，罗德里格在禁区前射门，球偏出底线！ （下半场 29分57秒 ） 搜狐体育说： 裁判员给予 曼城 的 8号队员贝纳比亚 黄牌警告！ （下半场 31分20秒） 搜狐体育说：贝纳比亚用胳膊夹住了对方希伯特的手。场面比较滑稽！ （下半场 31分23秒 ） 搜狐体育说：由于埃弗顿队已经用完了换人名额，所以李玮峰已经肯定不能出场了！ （下半场 32分3秒 ） 搜狐体育说：罗德里格在左路频施远射，球偏出了底线！ （下半场 32分38秒 ） 搜狐体育说：曼城换人了！ （下半场 33分23秒 ） 搜狐体育说： 曼城 换上 19号队员蒂亚托 （下半场 34分1秒） 搜狐体育说： 曼城 换下 7号队员哈克比 （下半场 34分9秒） 搜狐体育说：安内尔卡右路得球，福中路接球突破再回传给安内尔卡。安内尔卡传中，球被西蒙森得到！没有什么威胁！ （下半场 34分18秒 ） 搜狐体育说：现在埃弗顿队角球，战术角球！（下半场 35分3秒 ） 搜狐体育说：格拉维森又一次被对方放倒！ （下半场 36分6秒 ） 搜狐体育说：罗德里格这个任意球有失水准！偏的有些离谱。（下半场 36分42秒 ） 搜狐体育说：福后场断球，安内尔卡前场得球，对方的林德罗斯犯规！（下半场 37分18秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队大脚开到前场，豪伊头球回传，舒梅切尔把球得到！ （下半场 38分41秒 ） 搜狐体育说： 曼城 的 39号队员安内尔卡 进球！场上比分 3：1 （下半场 39分22秒） 搜狐体育说：曼城39号队员安内尔卡今天神了，一对四。把球打入对方球员。 （下半场 39分25秒 ） 搜狐体育说：对方的奈史密斯在右路带球摔倒了，安内尔卡断球，晃动后在禁区右侧直接射门。球从西蒙森手边滚进了球网！ （下半场 39分56秒 ） 搜狐体育说： 格拉维森在前场很活跃。（下半场 41分10秒 ） 搜狐体育说：拉津斯基在左路传中，球直接出了底线！（下半场 41分47秒 ） 搜狐体育说：曼城队现在就是反击威胁也很有大！ （下半场 42分33秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿队左路配合，曼城现在已经站好位置了！ （下半场 42分57秒 ） 搜狐体育说：蒂亚托和对方的主教练莫耶斯还来了点“交手”，莫耶斯很急！（下半场 43分31秒 ） 搜狐体育说： 曼城 换下 8号队员贝纳比亚 （下半场 45分8秒） 搜狐体育说： 曼城 换上 10号队员戈特 （下半场 45分12秒） 搜狐体育说：下半时比赛进入补时阶段！（下半场 45分16秒 ） 搜狐体育说：舒梅切尔在禁区内又把反弹球压在身下！ （下半场 45分32秒 ） 搜狐体育说：埃弗顿的守门员西蒙森已经没什么信心！（下半场 45分57秒 ） 搜狐体育说：戈特大脚开前场，可惜前边已经没有队友接应了！（下半场 46分19秒 ） 搜狐体育说：全场比赛结束！依靠安内尔卡的“帽子戏法”以3比1战胜了埃弗顿队！（下半场 46分54秒 ） 搜狐体育说：其他场次比赛为：桑德兰1比1曼联，曼城3比1埃弗顿，伯明翰2比1利兹，西布洛姆维奇1比0富勒姆，米德尔斯堡1比0布莱克本，西汉姆联队0比2查尔顿，热刺2比1南安普敦！ 搜狐体育说：球迷朋友们，本场比赛就为您直播到这里，感谢您的收看。我们下场比赛再见！ | 
