美国时间17日，亚特兰大队主场迎战圣地戈幽灵队。在接受记者电话采访时，孙雯表示，如果不出意外，她肯定会上场。

　　两周前在与北卡罗莱纳队比赛中扭伤脚踝后，孙雯一直做着各种治疗，比如按摩、电疗，以及冰敷等。听孙雯说“冰敷”时，记者纳闷，因为按常理应该是热敷。将这个疑问抛给孙雯，电话那头的她笑了，说：“是呀！中医和西医就是不一样。我觉得老美的恢复手段太怪了。确实应该是用热敷的，他们不管三七二十一，只要是扭伤，就拿冰来敷。也不明白这是什么理论。”

　　孙雯说：“开始最不适应的就是敷冰块。其实美国医生动手术的水平和中国差不多，我动完手术后的感觉和1996年在北京动完手术没什么大的差异。而且论恢复手段还是咱们中国多。在国内有理疗还有推拿、针灸各种恢复手段，但这些老外是没有的，他们使用的唯一法宝居然是敷冰块，说到这孙雯失声笑了出来：“美国医生第一次叫我敷冰块时，我傻眼了，当时真的不敢用，总觉得刚开完刀怎么可以把冰凉的东西往腿上放，那血液还怎么循环呀？心里虽然嘀咕，但最后还是按照医嘱做了。刚开始怎么也不习惯，过些日子后才慢慢适应了。”

　　不管怎么说，孙雯本周就会上场。问她对自己二次复出的状态有多少信心，孙雯说：“该怎么踢就怎么踢，急不来。”对于何时进球，孙雯不愿意再谈。重压之下，孙雯正在放松自己的心态。

　　大联盟官方网站近日别出心裁地进行了参与投票活动，主题是“谁将打进第六个球？”大联盟一共列举了射手榜靠前的六位球员，分别是：费城自由队的刘爱玲，华盛顿自由队的普尼蒂哈，北卡罗莱纳队的保罗斯，圣地戈幽灵队的麦克米兰，波士顿突破者队的米奈特，纽约力量队的米尔布来特。截止发稿时，刘爱玲的选票位居第五位，为12%。麦克米兰最被看好，已经打进四球的她以27%的选票位居榜首。

　　本周中国玫瑰的对阵形势为：白洁所在的华盛顿自由队客战波士顿；温莉蓉所在的北卡罗莱纳勇气队客战旧金山；范运杰所在的圣地戈幽灵队客战亚特兰大，较量孙雯；刘爱玲所在的费城冲锋队客战纽约力量队，较量高红。(岚兰)

    (体育周报)