人民网北京12月9日讯也许博格坎普已在过去许多赛季于海布里球场展示了神乎其技的脚下功夫，但这还不足以让他在周日阿森纳与阿斯顿维拉的英超联赛中，出现在首发阵容。

　　他利用脚尖运球及独特的过人技术，帮助永贝里在冠军联赛上与尤文图斯3-1胜出的那场比赛中，攻入了第二个进球。那个入球将在今后几年的电视上一播再播，而博格坎普这位荷兰球员却注定只能在冷板凳上重复这一辉煌。

　　由于已有19球入帐的亨利状态正佳，皮雷火力同样威猛，而卡努几乎已恢复最佳状态，博格坎普发现自己很难成为首发，他对此感到不悦。

　　他在周日出版的世界新闻报上说：“每次听到自己又要坐冷板凳，就像有人在我脸上赏了一巴掌一样。”“我状态很好，感觉明显比上个赛季要好。我并不是对顶替我的两名球员有任何意见，我只是知道自己能做得更好。”“看了我与尤文图斯比赛的任何一个中立的观察者，都会大声质问：“为什麽那个人不在首发阵容中?”现年31岁的博格坎普本赛季只有八次首发上场，而很多时候他只是在比赛快结束时才被替换上场。

　　他说：“我需要连续参加比赛。这与其他前锋球员没有两样。如果我在某些阶段能够首发上场，那该多好，但这是一个漫长的赛季，希望这样的时刻会到来。”

　　自从1995年从国际米兰转会以来，博格坎普就一直效忠阿森纳。但他未能保住首发位置的现实，意味着他不大可能继续多作停留。

　　“这个赛季后，我的合同期还剩一年。现在我不得不一年年地看着合同渐渐到期。我会看看到时候自己的感觉如何，是否能恢复斗志，还是确实厌倦了这一切。”如何处理球员的挫败情绪是阿森纳主教练温格必须面对的问题。他上周说，留在阿森纳可能会让他多折寿几年。

　　与俱乐部续签了四年合同后，温格说：“在这里继续执教也许会让我少活三四年，也许是10年。”

　　温格说：“但我也可能度过无聊的一生後，就此老死。”“如果当足球教练这个工作总是伴随着我，如果情况确实如此，这依然是我想要的生活。”利物浦主教练、温格的法国同乡霍利尔上月接受了紧急心脏手术。

　　温格说：“经过霍利尔一事後，人们对我的身心健康提出疑问是正常的，但这是个在充满激情的生活与平静的生活之间做出选择的问题，对我来说，这样的选择，答案永远只有一个。”（朱阳）

    (人民网)