冤家再碰头

　　足总杯第四轮将在本月２６日和２７日举行，上周日足总公布了该轮比赛的抽签结果，上赛季决赛的对手利物浦和阿森纳将是该轮比赛最受关注的焦点。上赛季的决赛，欧文在卡迪夫球场的两个进球粉碎了阿森纳的美梦，不过这次阿森纳享有主场之利。而本月１３日阿森纳也在主场与利物浦有一场联赛。足总杯第四轮英超球队之间的碰撞依旧不多，如果切尔西能在重赛中淘汰诺维奇他们将在这轮斗西汉姆。热刺与博尔顿、曼联与米德尔斯堡也有可能在这轮碰头。

　　吉诺拉有人要

　　与维拉关系恶化的吉诺拉很可能被租借到苏格兰的喜百年俱乐部，吉诺拉的经纪人表示一旦喜百年同意支付吉诺拉４万英镑的周薪，法国人马上就可以到苏超效力。３５岁的吉诺拉本赛季还从未在一场联赛中先发，由于他的合同本赛季结束就到期，因此他现在可以与任何俱乐部商谈转会事宜。而桑德兰的法国前锋拉斯兰德斯本赛季也只先发过５次，他已被租借到德甲球队科隆直至赛季结束。

　　疯狂非洲杯

　　阿森纳的教练温格与非洲国家队的“斗争”得到了查尔顿教练科比什利的支持。南非足总勒令查尔顿的巴特雷特立即回国家队备战即将开打的非洲国家杯，还威胁称如果他不及时归队就会对他处以罚款以及禁止其在非洲国家杯期间为查尔顿上场。科比什利认为在赛季期间安排这样一个大比赛是“疯狂”的，“他们应该跟上世界的脚步”。切尔西的巴巴亚罗和阿森纳的卡努也将参加该项赛事，另外还有阿森纳的喀麦隆球员劳伦。

　　切尔西看中邓恩

　　切尔西主教练拉涅利一向主张走年轻化道路，本赛季在布莱克本有出色表现的２２岁小将邓恩得到了拉涅利的青睐。拉涅利希望邓恩能在切尔西与其在２１岁以下英格兰国家队的队友特里和兰帕德并肩作战。拉涅利希望将达拉·博纳卖到ＡＣ米兰后就可以筹足钱正式向布莱克本报价。纽卡斯尔也对邓恩虎视眈眈。尽管布莱克本并不想失去这名年轻人。但志在进国家队的邓恩可能不愿意呆在布莱克本。

　　请尊重记者

　　卡迪夫与利兹的足总杯比赛中，卡迪夫俱乐部主席哈曼赛后答应了ＢＢＣ记者奥沃安德的采访，奥沃安德在采访过程中提了一个很敏感的问题，问哈曼是否认为他在场边绕场一周的行为是后来球场起骚乱的原因之一。但哈曼似乎有意避开这个问题，顾左右而言他，后来甚至离开了采访的办公室。后来哈曼又回来了，奥沃安德继续他的问题，但哈曼变得很生气并没收了他的录音机。虽然奥沃安德拿回了录音机，但里面的磁带却没了。ＢＢＣ公司已正式向足总提出申诉，希望他们能调查这件事情并尊重采访足球赛事的记者。（黄丛茵）

    (足球报)