“飞人”满意地笑了：“51分，小事一桩！”（设计对白）

　　本报讯虽然已是38岁的高龄，“飞人”乔丹依然有能力颠倒众生，在北京时间周日上午进行的ＮＢＡ常规赛中，乔丹以神勇之势独得51分，率领华盛顿奇才队以107比90轻取夏洛特黄蜂，引得各路人士一片惊呼：“当年的飞人又回来了。”

　　上一场比赛乔丹状态奇差，只得到6分，打破了连续866场得分达到两位数的纪录，但经过两天的调整，飞人重新焕发了活力，他在黄蜂队的半场如入无人之境，第一节就拿下了24分，打破了奇才队历史上的单节得分纪录，并以34分的成绩打破了该队球员半场得分的最高纪录；值得一提的是，乔丹此役不仅投篮的手感非常好，求胜欲望也格外强烈，他在38分钟内38投21中，贡献了51分、7个篮板球、4次助攻和3次抢断，由于大局已定，乔丹在终场前3分08秒即下场休息，这才使圣安东尼奥马刺队的明星球员蒂姆·邓肯得以继续保有本赛季单场得分最高（53分）的荣誉。

　　中国球员王治郅效力的达拉斯小牛队继续保持着强劲势头，主场113比97轻取亚特兰大鹰队，获得了9连胜。大郅仅在最后一分多钟上场热身，他贡献了1个篮板球、1次助攻，并有一次中投，可惜没能命中。

　　（海军）绝对妙语

　　西拉斯（黄蜂队主教练）说：“乔丹很善于创造得分空间，在这一点上他很像伟大的拳王阿里。阿里在比赛中步伐堪称一绝，惯于撤步后仰，因此对手的刺拳总是击不中他。迈克尔的后仰跳投与之相比有异曲同工之妙，对手很难防得住。”

　　科林斯（奇才队主教练）说：“我曾目睹乔丹过去经常做出一些令人不可思议的事情，但在38岁高龄的时候，今晚能有这样的表现真的还是让人感到难以置信。他有一颗骄傲和勇敢的心，和我以往看到的一样。”

　　乔丹说：“我想，你们这些家伙肯定认为在我仅得6分的那场比赛后我会很失落，你们肯定觉得我太老了，我今天只是想证明一些东西而已。但更重要的是，我想带领球队重新回到获胜的轨道上来。”ＮＢＡ昨日战报

　　爵士89比8176人

　　雄鹿102比99马刺

　　网队98比93步行者

　　太阳109比92金块

　　公牛103比80骑士

　　快船103比105凯尔特人

    (南方都市报)