温布尔顿网球公开赛到今天已经进入了第四天，在女子第二轮单打中，头号种子选手维纳斯·威廉姆斯再展威力，以6－3，6－1的比分轻取西班牙选手帕斯库。帕斯库的失败一点也不足为奇，这都在球迷的预料之中。精确的角度，美妙的弧线和恰到好处的力量，使大威又一次博得了观众们的掌声。 去年，海宁与大威廉姆斯进行了激烈的角逐。今天仍然是在这片场地上，海宁又出现了，然而对手却不再是网坛名将大威，取而代之的是捷克选手史兰德库娃。海宁就是海宁，上来就破了史兰德库娃的发球局，之后，一路扣杀打到了5－0，自己仅仅丢了5分。也许是求胜心切，海宁有些失控了，在以后的发球中连连失误。多亏对手只是史兰德库娃，威胁力还不够强，经过一番抢拼，海宁以6－2，7－5的比分将史兰德库娃淘汰出局，取得了胜利得以晋级女单第三轮比赛。那时她的对手将是瑞士小将克萨诺娃，在这两位青春少女将有怎样精彩的表现，谁的风采更胜一筹呢？还是让我们拭目以待吧！ 在意大利10号种子选手埃丽亚与德国非种子选手瑞特娜尔的比赛中，虽然没有什么你死我活的激战场面，却让我们领略到了网坛老将的风范。其实比赛一开始，结局也就定下来了，因为很明显整场比赛都是在埃丽亚的控制当中，瑞特娜尔只是疲于应付。第一场比赛结束时，瑞特娜尔6－3负于埃丽亚。第二场比赛开始，瑞特娜尔的两个发球局又连续被破，取胜的希望是那么的渺茫，她已经不想作任何反击了，只是坐以待毙，此后的很多球就这样都被漏掉了。事实上在第二场比赛中，埃丽亚的第一局发球也没有成功，但这非但没有使她气馁，反而更增加了她的斗志。看来瑞特娜尔不仅要虚心向埃丽亚学习球技，还要好好磨练一下自己的意志。 今天比较引人注目的还有去年的法网冠军的淘汰出局，比利时5号种子选手克里斯特尔斯，她被俄罗斯选手克奥特萨娃以7－6和6－2的比分击败，因此丧失了晋级第三轮比赛的机会，只好沮丧的打道回府了。而从没有走出过第四轮的奥特萨娃将在第三轮中将与英国选手巴奥塔莎对决。 男子单打方面，昨天球迷们最喜欢的前网坛冠军桑普拉斯、阿加西和萨芬在第二轮比赛中纷纷被淘汰。今天世界男子头号种子选手休伊特却顺利地以6－4，7－6，6－2的比分战胜了法国选手卡拉茨，从而晋级第三轮比赛。休伊特这位美国公开赛的冠军得主总是对对手显示出不屑一顾的表情。然而卡拉茨究竟不是初出茅庐，他现在已经27岁，虽然没有休伊特那么高的声誉，但也可以算的上是久经沙场的老将了，所以对付他还是要多加小心才是。这场比赛场险象环生，场上的法国球迷始终很紧张，与之相比澳大利亚球迷则保持得相当冷静。比赛进行到42分钟时休伊特终于赢得了第一场比赛，全场爆发出一阵阵欢呼，进行到72分钟时，休伊特又接住了对方打来的一个险球，全场再次爆发出欢呼和喝彩声。此时，法国人的气势完全被挫败了，任凭卡拉茨再全力反击，也无济于事了。有了休伊特，在第三轮的男子单打中我们终于能够看见自己熟悉的种子选手了。 克罗地亚选手安西克在与捷克选手纨西克决战中以6－4，6－4，7－5的比分败北。比赛开始阶段，安西克发球连续失误，一分也没有赢。稍稍喘息之后，他奋起反抗，将比分由2－0扳为2－2，但是当他再次被破发，比分变为5－4时，他有些沉不住气了。在换场休息时，他懊恼的把球拍摔在了椅子上，为此也受到了裁判的警告。比赛进行到的三场时，纨西克又以3－2领先。安西克毫不示弱，连赢三局，将比分变为5－4，然而此时的他已经是强弩之末了，最终的胜利终究还是属于纨西克了。 今天法网公开赛的冠军费雷罗也很不走运，被莫里森以6－3，7－5，7－6击跨，从而也不得不打点行李和昨天刚刚被淘汰出局的几位网坛高手一同回老家。事实上费雷罗的出局并没有使人们感到很惊奇，因为法网冠军的他最擅长的当然还是硬地打法，而温布尔顿却是草地，他不能淋漓尽致的发挥确实也在情理之中。 温布尔顿第四天的比赛结果： 男子单打第2轮： 休伊特（澳大利亚1号种子选手）战胜卡拉茨（法国）：6－4，7－6，6－2 莫里森（美国）战胜费雷罗（西班牙9号种子）：6-3，7-5，7-6 纨西克（捷克）战胜安西克（克罗地亚）：6－4，6－4，7－5 女子单打第2轮： 大威廉姆斯（美国1号种子）战胜帕斯库（西班牙）：6－3，6－1 塞莱斯（美国4号种子）战胜洛伊斯（巴拉圭）：6－4，6－0 丽克奥特萨娃（俄罗斯）战胜克里斯特尔斯（比利时5号种子）：7－6，6－2 海宁（比利时6号种子）战胜史兰德库娃（捷克）：6－2，7－5 克萨诺娃（瑞士）战胜施切特（奥地利）：6－3，3－6，6－3 马丁南兹（西班牙）战胜施奈德（瑞士17号种子）：6－1，6－3 埃丽亚（意大利10号种子）战胜瑞特娜尔（德国）：6－3，6－2（译客） | 
