记者张贺15日报道亚琛队集训进入到关键阶段，队内竞争越来越残酷。由于不满张效瑞在场上的“温文尔雅”，一向对效瑞关爱有加的主帅哈赫已几次提醒他“要想在这里立足，必须做只咬人的老虎。”

　　哈赫近日特意给刘雨雄打电话告状，要他劝说张效瑞能尽快解决在场上“温柔”的问题。刘雨雄在去莫斯科看申奥表决之前，送给张效瑞一个张牙舞爪的绒毛大老虎，让他每天训练前先冲老虎喊几嗓子，并把这种连老虎都不怕的精神带到训练场去。张效瑞说：“我正努力扶教练的要求去做，但由于我出脚不够凶狠的毛病不是一天形成的，所以见效也不是太明显。”

　　在上周五（12日）进行的亚琛队对丙级队锡根的训练比赛中，亚琛队以0比1告负，遭受了训练比赛的连败，这个主帅哈赫大发雷霆。本场张效瑞首次首发出场，不过由于近来训练强度较大，体能消耗很大的张效瑞表现平平，并没能为队友输送出有威胁的“炮弹”。哈赫在下半场不断调兵遣将，并在第50分钟时派上了谢晖。这场比赛失利后，哈赫对队员的表现极为不满，在赛场上就将全队训斥了一番。

　　亚探队的本次集训18日结束，回去之后张效端就能住进自己的“家”了，俱乐部为他找的房子和谢晖在-个楼层。虽然哈赫不希望张效瑞和谢晖过于“亲近”，因为这样不利于他学习语言，但考虑到这样可以解决张效瑞生活上的一些实际问题，哈赫最后还是点头同意了。另外亚琛俱乐部还为张效瑞准备了一辆车，但具体是什么车张效瑞还不太清楚。张效瑞介绍说：“谢晖在德国开的车是自己买的，俱乐部发给我一辆车，也算对我挺照顾的。有了这辆车，我在德国就有了腿，去什么地方都能方便一些。”

　　张效瑞最后告诉记者，亚琛俱乐部主席近日特意找到他交流，并送给他一句格言：“我们无法让自己的生命变长远，但是我们可以让日己的生命更精彩。

    (体坛周报)