昨天温网大牌明星桑普拉斯、阿加西和萨芬的纷纷落马给大赛四号种子选手英国的亨曼增添了许多压力，不过这同时也是机会，就看他是否能成为英国网球史上近66年以来第一位能在在温布尔顿网球公开赛上夺冠的本土男选手。面对如山如潮的观众，面对成千上万“父老乡亲”的殷切希望，亨曼肩上的重担可想而知。甚至周四早上，在伦敦西南部的家中，为了平静心情亨曼在早餐中都不可不服食一粒小药片了。 今天在中心球场与澳大利亚选手德雷珀的比赛对暴躁的亨曼来说，还真是一场考验。但是亨曼以最后3-6，6-3，6-4，6-3的结果为热情支持他的观众交上了一份很好的答卷。刚开赛时，亨曼的状态有些失常，给了对手以许多可趁之机，让这位世界排名第230位的选手也有了大出风头的时候，所幸的是，亨曼在第二盘中很快地调整了自己，以破发局领先两分，然后满场的欢呼似乎更加唤醒了亨曼的斗志，在后两盘的比赛中，他连续破掉了对方的发球局，扫平了胜利的道路。整场比赛历时两小时二十三分钟。赛后，亨曼对记者说：“我很清楚桑普拉斯和阿加西都已经出局了。不过对别人的考虑只是从脑子里一闪而过，要比赛了，我必须集中精力、关注自己，毕竟自己能控制的唯一一件事情就是自己的比赛。在今天的比赛中，我从头到尾就没有舒服过，但不论如何，我胜了，这个结果还是令人兴奋的，这样我的信心就更足了。今天我得感谢场上支持我的观众们，在比较艰难的局面下，他们给了我鼓励，鼓起了我的信心，终于在第二盘一开始就破了对手的发球局，从而扭转了整个赛场的局面。” 不过即使亨曼赢得了这场胜利，也得小心不要“大意失荆州”，毕竟世界头号种子选手休伊特与他分在同一赛区里，也许现在他正在恶狠狠地准备一口吞掉亨曼呢。在草地赛“女王杯”两人连续三年的相遇记录中，休伊特总是其中的胜利者，不知道今年的温网争夺战中，又会是什么样的结果呢？ 而我们中国人所熟悉的网坛老将张德培今天却不得不失望而归了。他以6-7，3-6，6-4和1-6的比分输给了荷兰种子选手沙尔肯。这场比赛打得比较辛苦，双方你争我强，互不想让。最终老将张德培不敌对手，被挤出了温布尔顿第三轮的比赛。不过我们仍希望张德培，这位以往的“飘柔之星”能在未来的职业生涯中一路走好，尽管其年事已高。 温布尔顿第四天的具体比赛结果如下： 6月27日星期四 男子单打比赛结果： 休伊特（澳大利亚1号种子选手）战胜卡拉茨（法国）：6－4，7－6，6－2 莫里森（美国）战胜费雷罗（西班牙9号种子）：6-3，7-5，7-6 亨曼（英国4号种子）战胜德雷珀（澳大利亚）：3-6，6-3，6-4，6-3 舒特勒（德国17号种子）战胜萨哥斯安：6-3，6-0，6-1 沙尔肯（荷兰18号种子）战胜张德培（美国）：7-6，6-3，4-6，6-1 尤兹尼（俄罗斯）战胜高迪奥（阿根廷24号种子）：6-0，1-6，7-6，5-7，6-4 沃尼（罗马尼亚）战胜桑托罗（法国25号种子）：6-2，6-4，3-6，6-3 安德·萨（巴西）战胜库贝克（奥地利31号种子）：3-6，7-6，7-5，6-3 纨西克（捷克）战胜安西克（克罗地亚）：6－4，6－4，7－5 萨瑞塔（巴西）战胜威斯克（德国）：6-7，6-4，6-4，7-5 诺里（奥地利）战胜尼米恩（芬兰32号种子）：6-3，6-4，6-3 斯坦潘尼克（捷克）战胜斯卢伊特（荷兰）：6-3，6-7，6-3，6-3 克拉托史维（瑞士）VS兰巴德兹：3-6，6-0，7-6，7-6 女子单打比赛结果： 大威廉姆斯（美国1号种子）战胜帕斯库（西班牙）：6－3，6－1 塞莱斯（美国4号种子）战胜洛伊斯（巴拉圭）：6－4，6－0 丽克奥特萨娃（俄罗斯）战胜克里斯特尔斯（比利时5号种子）：7－6，6－2 海宁（比利时6号种子）战胜史兰德库娃（捷克）：6－2，7－5 马尤丽（克罗地亚23号种子）战胜兹奥娜瑞娃（俄罗斯）：6-7，2-6 巴尔塔莎（英国）战胜科泽尔（南非32号种子）:7-5,4-6,2-6 德拉克(加拿大)战胜克瑞巴斯（美国）：6-2，6-2 塔娜苏甘（泰国20号种子）战胜坎达尔（德国）：6-3，6-4 克萨诺娃（瑞士）战胜施切特（奥地利）：6－3，3－6，6－3 马丁南兹（西班牙）战胜施奈德（瑞士17号种子）6-1，6-3 雷蒙德（美国16号种子）战胜帕库萨：6-4，2-6，6-1 杉山爱（日本27号种子）战胜拉赞诺（法国）：6-2，6-1 美兰·图（美国）战胜韦德佳嘉：7-6，7-5 埃丽亚（意大利10号种子）战胜瑞特娜尔（德国）：6－3，6－2 德门蒂耶娃（俄罗斯12号种子）战胜洛爱特（法国）：6-1，7-5（译客） | 
