新华网柏林１１月７日电（记者王东）备战２００２年世界杯预选赛欧洲区附加淘汰赛的德国队今天在霍伊森施塔姆进行了赛前的最后训练。有伤在身的主力前锋卡尔斯滕·扬克尔跟其他队员一样参加了全程训练，从现场表现看，伤势已经痊愈，参加１０日和１４日对乌克兰队的比赛应该说已无大碍。

　　扬克尔伤势的恢复使德国队主教练鲁迪·弗勒尔喜出望外。但他仍然有感到担心的事，因为另一员主将、来自利物浦队的中场队员迪特马尔·哈曼的伤情未见好转，只能在一旁做一些跑动练习。据德国队队医说，哈曼本周六上场的可能性不大。

　　弗勒尔对今天的训练结果和队员们的身体状况表示非常满意：“目前可以说全队几乎进入了最佳的状态，关键就看这一最佳状态能否保持到星期六。”关于星期六客场对乌克兰队比赛的首发阵容，弗勒尔现在还不愿透露，他说必须让队员们时时刻刻感到有压力。

    (新华网)