拜仁慕尼黑队的球员已于周二抵达西班牙马德里，准备在伯纳坞球场与冠军杯四分之一决赛的对手皇家马德里在今晚展开一场生死大战。来到客场的拜仁球员较之他们在上周首回合较量中反败为胜2比1赢了皇马之后变得谦虚了一些，前锋皮萨罗一点儿也不象队长埃芬博格那样咄咄逼人，他表示拜仁是来比赛而不是与皇马球员打嘴仗的。 在上周以一球优势战胜皇马之后，埃芬博格曾经誓言要把皇马挤出冠军杯4强，并表示将“踩平伯纳坞”。对此皮萨罗客观地表示：“我们当然希望赢得这场比赛的胜利，但我知道获胜并非易事，尤其是在前20分钟的比赛里，我们一定要控制住场上的节奏，不能让皇马拖着我们的鼻子走。 就连埃芬博格本人在抵达马德里机场时也显得非常谨慎，头戴一幅墨镜的他仅对采访的西班牙记者说了一句话，他说：“我们已经做好了准备，无论现场气氛如何都会按照既定的战术来打。”在上周的比赛中，埃芬博格还与皇马队长希耶罗差一点儿发生冲突，不知今晚作客伯纳坞这位脾气火爆的德国人是否会再次引起纷争。 皇马的罗伯特－卡洛斯赛前也发表了一番高论，他在周二接受西班牙《马卡报》采访时说：“拜仁防守很好，而且中场拼抢也非常凶猛，所以我们必须尽量减少失误，否则的话即便是很小的失误也会引发致命性的后果。”卡洛斯表示：“我们必须在今晚的比赛中为球队正名，向世人证明皇马仍然是欧洲赛场上的顶级球队。虽然我们在慕尼黑输掉了比赛，但双方的较量并没有结束，我们仍有机会翻盘。” 周三的比赛将是皇马与拜仁在最近三个赛季里的第8次相遇，在前7次交锋当中，皇马输掉了6场比赛，仅有一次是在2000年5月在伯纳坞球场以2比0战胜了拜仁，正是在那个赛季，皇马在半决赛中淘汰了拜仁并最终夺取了俱乐部历史上第8个冠军杯奖杯。 对于皇马主帅博斯克而言，一个坏消息是中后卫帕维恩背部受伤可能无法参加这场重要的比赛，如何填补他留下的空缺令博斯克很头疼。最可能的解决办法是让中场球员赫尔格拉移至后防线，这意味着在中场方面，博斯克必须从麦克马纳曼、索拉里以及迪伊塔普三人当中挑选一人与马克莱莱搭档。（邓肯） | 
