【记者叶婉亮报道】 麦卡锡不是弗格森，基恩不是必不可少的。“到现在为止，我还是爱尔兰主教练，我觉得非常自豪。”麦卡锡轻松地再次否决基恩进入爱尔兰国家队。 新的爱尔兰国家队22人大名单已经出来，8月21日，爱尔兰国家队会飞到芬兰赫尔辛基参加2004年欧锦赛前的热身赛，基恩继续被排除在外。星期六是基恩31岁的生日，可他绝对笑不出来。对于曼联队长而言，能够说出自己想重返国家队已经是很不简单了，但爱尔兰足总和麦卡锡都没有给他面子。想给自己的59场国家队纪录锦上添花，基恩的念头基本没戏。 至于麦卡锡，刚刚从葡萄牙度假回来，心情看起来很不错。“这名球员明白地表示过他不会再为国家队踢球，除非爱尔兰国家队换主教练，可我现在仍然是主教练，还有两年合同。我还期望欧锦赛资格赛的比赛呢。在这样的情况下，你觉得有理由让罗伊回到国家队吗？”在麦卡锡眼里听话却老迈的奎因和司汤顿都比基恩要好。“虽然奎因、司汤顿和凯利都退出了国家队，但我们可以给年轻球员机会。9月7日爱尔兰要在莫斯科同俄罗斯进行欧锦赛的资格赛，和芬兰的比赛如果赢了，那会是最好的准备。”换句话讲，麦卡锡的潜台词就是“只要爱尔兰赢得比赛，有没你基恩都一样。” | 
