中国昆明4月21日消息，目前中国国家足球队正在云南昆明进行世界杯的备战，美联社特地对中国队的备战情况进行了报道。现摘译如下： 中国国家足球队已经开始为期一个多月的世界杯备战，这将是中国队首次出现在世界杯的赛场上，有“神奇教练”之称的主帅博拉－米卢蒂诺维奇周日充满信心地表示，他相信中国队将能够打入世界杯16强。 米卢在中国队位于昆明的训练基地接受美联社记者采访时表示：“每个参加世界杯的球队都会制定自己的目标，当然这一目标首先必须现实，我们将向世界球迷证明中国足球的现状和实力。我们共有三大目标，一是在世界杯上打入一球，二是战平对手得到一分，三是赢得一场比赛的胜利。” 米卢说：“只要我们在小组赛中一平一胜，我们就可以杀入16强。在备战训练当中，很多因素都是至关重要的，包括战术、身体状况以及心理素质等。”米卢认为，中国队晋级16强的捷径就是战胜同组的哥斯达黎加并逼平土耳其，至于中国队战胜小组中最强大的对手巴西队，米卢认为这是不现实的。 自从去年10月初率领中国队首次杀入世界杯决赛圈以来，米卢在中国球迷的心目中简直被奉如神灵，“神奇教练”的殊荣上又增添了新的光环，他的一举一动都成了中国球迷关注的焦点。 此前，米卢曾分别率领哥斯达黎加、墨西哥、美国以及尼日利亚打入世界杯，而且这四支球队都成功地晋级16强，其中墨西哥队甚至打入了8强。但是，米卢并不想给中国国脚们施加太大的压力，他认为没有必要下令球员一定要晋级第二轮。米卢说：“只要我们在世界杯的赛场上发挥出最好的水平就足够了，中国队面临的最大挑战就是压力太大，如果他们能够放下心理包袱，那么就一定能够有完美的表现。” 除了米卢之外，中国队的一些球员也都纷纷表示有信心打入16强，队长马明宇说：“就技术能力而言，我们可能落后于其他一些打入世界杯的球队，但我们会尽力展示自己最好的状态并争取攻破对手的大门。” 据称世界杯开幕后将有6万中国球迷前往韩国为国家队助威，对此，中场球员李宵鹏表示：“我们必须打出好成绩，哪怕是输了球也不能输掉斗志，因为那么多球迷都要到现场为我们加油，我们必须让他们感到满意。” 中国队将在4月27日与韩国队进行一场热身赛，自从1984年以来中国队还从来没有战胜过韩国队，但是，米卢却对所谓的“恐韩症”不屑不顾，他说：“这仅仅是一场比赛而已，如果我们赢了当然好，但即便输球也不会影响到世界杯。就我个人而言，只要打好最重要的比赛就万事大吉，我们的目标锁定在6月4日的世界杯比赛中，至于中韩之间的较量不过是一场赛前热身罢了。”（邓肯） | 
