随着德国足球成绩的下降，以及本国联赛的重新火爆，在海外淘金的德国球员也逐渐失去了在海外俱乐部的位置。只有比埃霍夫、海因里希和莱曼等人还出现在意甲赛场。 但是他们当中，也只有比埃霍夫真正在亚平宁打下了一片天空。值得注意的是，德国球员开始登陆以前并不多参与的英超、西甲和法甲联赛。哈曼、齐格和巴贝尔这三名来自拜仁慕尼黑的球员先后加盟德国人的死敌———英格兰人的联赛，这在当时引起了不小的波澜。伊尔格纳选择了西甲，加盟了皇家马德里队，科普克则是来到了法兰西的土地，加盟了摩纳哥队。日尔曼足球的海外市场，正在悄无声息地扩张。 不过，眼下的德国海外兵团显然已经没有了昔日的辉煌。80年代后期到90年代，是德国足球的一个巅峰时期。在1982、1986和1990年三届世界杯上，德国队先后在德瓦尔和贝肯鲍尔的率领下，夺得了两届世界杯亚军和一届世界杯的冠军。除了马特乌斯、克林斯曼和布雷默三驾马车之外，还有很多球员前往意大利淘金，比如穆勒曾经效力于尤文图斯，哈斯勒曾经效力于罗马，这两人也成为参加1990年世界杯的那支德国队中，为数不多的至今仍然活跃在绿茵场上的球员。利特巴尔斯基甚至还远赴日本J联赛淘金。值得一提的是，80年代末、90年代初的这批德国球员里有很多后来成为了教练，带领德国队夺得本届世界杯亚军的沃勒尔，以及上赛季率领多特蒙德成功夺取德甲联赛冠军的萨默尔就是其中的杰出代表。此外，纽伦堡队的主教练奥根塔勒，刚刚被卡尔斯鲁厄队解职的昆茨，都是在退役后不久就坐在主教练位置上的。这也许是受了“足球皇帝”贝肯鲍尔的影响。但是令“三驾马车”略显尴尬的是，尽管作为球员取得了令人羡慕的成绩，但是在执教方面，他们却难有值得炫耀的成绩。布雷默执教凯泽斯劳滕队，在本赛季刚刚打完三轮，就被俱乐部以“战绩不佳”为由炒了鱿鱼。马特乌斯执教奥地利维也纳快速队，却让这支老牌强队取得了历史上的最差成绩。即使在下课之后，快速队队中仍然有球员在指责老马。只有“金色轰炸机”很知趣，带着妻儿去美国过起幸福的生活。 韩日世界杯的成功，使得新一代的德国球员再次成为欧洲各家俱乐部关注的焦点。梅策尔德收到皇马的邀请，另一支西甲豪门巴塞罗那则一直在和国际米兰争夺施奈德。世界杯的银靴奖得主，打入5个球的克劳兹则更是受到了尤文图斯、罗马以及本国球队拜仁队的青睐。但是由于德国俱乐部的盛情挽留，而且世界杯后留给球员商讨转会事宜的时间也并不充裕。因此，这些在世界杯上崭露头角的球员还是暂时留在了国内。倒是两名高中锋，已经沦落法甲的比埃霍夫和在拜仁队打不上主力的扬克尔来到了意甲联赛。 两人分别加盟了切沃队和乌迪内斯队。从目前的情况看，有着丰富意甲联赛经验的比埃霍夫要更好一些，在首轮与拉齐奥的比赛中，这名老将还打入了一球。主教练德尔内里甚至表示，如果让他在这两名德国球员之间作选择，他会毫不犹豫地选择比埃霍夫。 从出国热潮到浪子回归，再到即将到来的新一轮出国热，表面上是德国球员选择俱乐部取向的变化，但是实际上却反映了德国足球的兴衰历程。对于日尔曼足球来说，外面的世界很精彩。特约记者郑旖 | 
