令人发中指的奥运遗产

郑晓蔚

  有个段子说得好,2008年一切都不平常,好在国足还算正常。

   当中国奥运狂帮一路狂飙突进,凝神屏气打通任督二脉,在击剑、体操、游泳、射箭等各军事雷区跨区作业,士兵突击,引爆“幸福蘑菇云”时,中国国奥队显得极其格格不入,像木桩一般背贴墙站定遭人捶踹,几乎可以看作是“窝囊废”的代名词——失败的开平方。

   奥运一周年,中国媒体像集体发烧一般热烈评估奥运遗产。而中国国奥留下的奥运遗产只能用“清算”一词作交代了。我以为,中国国奥在奥运年的贡献,无非是将几个特定词汇赋予了崭新别样意义,极大充实丰富了中国民间的语文读本。

   首当其冲遭受“迫害”的当然是“男足”一词。你可以对一个女孩说“你很男足”,意思就是“你很容易搞定”;你可以对街上的那个小偷说“你很男足”,意思就是“你居然这样不要脸”;你还可以对一切不务正业的人说“你很男足”,意思就是“你完全不知道自己是干什么的!”[全文]