上周日与斯图加特队的比赛，不莱梅队巴西前锋艾尔顿再次成为了全场比赛的明星。他在上下半场的各一个进球帮助球队以３比１击败了斯图加特队，报复了斯图加特主帅马加特。艾尔顿本赛季联赛的进球数也达到了１２个，高居射手榜首席。在１１９场德甲联赛中他已打进了５６球，本赛季１２个进球有４次是梅开二度，赛后他表示：“我要当德甲最佳射手，我肯定能进２２个球。” “笨驴”对马加特反戈一击 马加特在德国有两个著名的死对头，一个是罗斯托克的多哥前锋萨卢，另外一个就是艾尔顿。萨卢是因为在法兰克福队骂马加特是“欧洲最后的独裁者”，而被打入冷宫。１９９８年不莱梅以５５０万马克从墨西哥Ｌｅｏｎ队引进艾尔顿，在当时主帅西德卡手下，艾尔顿德甲首仗就进球，然而不莱梅那段时间老吃败战，马加特接替了西德卡的职位。在马加特手下的首场比赛，艾尔顿就被打发到冷板凳上去了。在后面２１场比赛中，艾尔顿只踢了１３场，７次首发，６次替补，只进一球。艾尔顿一时间成为了不莱梅最贵的观众。正是马加特离开后，艾尔顿才正式爆发，１９９９－２０００赛季他进１２球，２０００－０１赛季进１４个，上赛季进了１６个，本赛季１５轮就已有１２球进账。 此前艾尔顿与马加特５次交锋，马加特３胜２平。不过，这次艾尔顿终于憋足气让马加特吃了一场败仗。艾尔顿回忆说，“马加特是对我最坏的一位教练，他太不公平了。他说我太胖了，这纯粹是胡说八道，我全身都是肌肉……马加特甚至要我在两个绰号中选一个：Ｔｏｎｉ还是Ａｉ，老实地说他要叫我Ａｉ，Ａｉ即Ｉａｈ，引申为笨驴的意思。对他来说，我是一头笨驴。我再也不想去这样的教练手下踢球，他甚至把我的人生乐趣都糟蹋掉了。” “要是在生活中，我和马加特没有什么矛盾，我祝马加特未来万事如意。不过作为球员和教练的关系，我们两个永远都不会成为朋友。肯定不会！”赛后艾尔顿气哼哼地告诉ＳＡＴ１电视台的记者。马加特也毫不示弱，他在接受《法兰克福汇报》的采访时说：“谁让艾尔顿那时候没有展示出自己的实力呢？”不莱梅俱乐部经理阿洛夫斯不想伤了不莱梅和斯图加特一向不错的关系：“艾尔顿说话有时欠考虑，就像小孩子一样。” 最近表现出色，艾尔顿的野心膨胀起来，剑指巴西国家队。上次巴西同韩国的友谊赛，艾尔顿对自己没入选耿耿于怀：“我真不明白为什么让阿莫鲁索进巴西队，而不是我和埃尔伯。我俩状态明显比他好得多。” 追着马练就德甲第一速度 艾尔顿的百米速度在德甲首屈一指，据说他的短跑速度甚至可以代表巴西去参加奥运会。他自己透露说，“我小时候老爱追着马跑，总想抓住马，然而我从没有抓住过马，然而也许正因为此我才能跑今天这么快。”当然他还想跑得更快，他现在开保时捷９１１。 这位２９岁的巴西人在最近３轮联赛中打入了５粒入球，正如他自己说的那样，艾尔顿在很多不莱梅球迷心中已成为“传奇人物”。艾尔顿还是个出了名的００７迷，所有００７系列片他几乎都看过：“我喜欢他的电影，我感觉到在赛场上我就是他。球迷叫我给了我一个新名字：００艾尔顿，我就是威悉河（不莱梅城市所在地）的詹姆斯·邦德。我拥有进球的许可证。我的任务是射门，也是为进球才射门，也正是为这个，俱乐部才为我出钱。” 艾尔顿看起来很胖，但其实身高１．７７米的他体重仅７４公斤。在很多人看来，他和詹姆斯·邦德完全是两种概念的人物，但艾尔顿对此却很认真，在接受采访时他扮“酷”地说，“艾尔顿进球，云达（不莱梅）胜利，一切Ｏｋ。” 尽管嚷着要做００７，但是艾尔顿其实在生活中还是一个令人羡慕的居家男人。艾尔顿爱安静，很爱自己的家庭，他已是两个孩子的父亲，大的女儿已两岁，小的才１０个月，他几乎把球场之外的所有时间都用在陪夫人和两个女儿上，“他们是我的全部幸福，谢天谢地，尽管不莱梅这么冷，他们在这里还是很开心。” 尽管与俱乐部的合同２００４年就要到期，但艾尔顿对续约并不着急，“过几天再去谈判，我现在头脑里只想着球场上的事。”不莱梅经理阿洛夫斯表示，“他将留在队中，我们很快会和他商谈此事。”实际上艾尔顿也不想离开，“尽管我知道在不莱梅，很难实现入选国家队的目标，但以前我不也把接踵而来的问题都解决了吗？” | 
