北京时间9月13日晚间，国际田联大奖赛总决赛在蒙特卡洛进行，在男子110米栏决赛中，中国的刘翔以13秒27的成绩屈居第四名，美国名将阿兰-约翰逊夺得冠军。

　　刘翔是以该项目第三名的身份参加该项总决赛的，在今天的比赛中刘翔发挥一般，他跑出的成绩比自己本赛季最佳成绩要慢了0.1秒。阿兰-约翰逊以13秒11的成绩夺走冠军，这个成绩比他不久前在巴黎世锦赛上夺冠的成绩还要快0.01秒。约翰逊今天的夺冠并没有在巴黎时那样轻松，比赛发令枪响后，罗斯第一个起步，在前两个栏架过后，拉脱维亚老将奥利亚斯稍稍领先。约翰逊今天的起跑比较慢，但是他逐渐发挥出自己途中跑能力强的优势在比赛后半段反超，最终赢得今天比赛的冠军。另一位美国选手特拉梅尔以13秒17的成绩排名第二位。

　　获胜后约翰逊显得非常兴奋，他接受采访时表示：“今年我的最主要目的就是第四次夺取世锦赛的冠军，结果我在巴黎如愿以偿。在巴黎获胜后，我又希望能够在摩纳哥获胜，我一直很喜欢在这里做赛，结果今天我也得偿所愿。”

　　奥利亚斯以13秒25的成绩排名第三，而在巴黎世锦赛上夺得银牌的刘翔只能屈居第四位。　　（花颜）