■特约记者任楚北京报道

　　6月5日，国家队主教练阿里·汉从北京返回荷兰，国家队人士介绍，阿里·汉因为家中有急事，回国探亲去了。与此同时，阿里·汉的助手——德容正躺在荷兰的一家医院中进行膝盖手术。国家队人士介绍，德容此次回国治伤，在很久以前就和医生做好了预约，也曾向中国足协打了招呼。两位洋教头的同时离去纯属不约而同，并不是外界传闻的“因长期封闭集训心情郁闷，回国休假调整”。

　　汉回家尽孝德容动手术

　　据了解，阿里·汉是6月3日晚些时候接到家中的一个电话后，得知自己母亲因病住院了，而且病得不轻。于是他连忙向国家队领队朱和元请假，希望回家探亲。朱和元在第一时间请示了足协有关领导，得到了“准假”的同意后，立即让翻译董铮为阿里·汉订回国机票。而德容的膝伤手术是早就预定好了的。去年年底阿里·汉成为中国国家队主教练，他接到汉的邀请后，决定将这个可做可不做的膝伤手术做了。因为身为汉助手的德容在国家队日常训练中经常需要身体力行，带领队员完成很多训练内容，膝伤确实影响了他的工作。尤其是在汉二期集训以来，运动量大了之后，德容的膝伤屡屡发作，甚至需要向国家队队医要几片止疼药才能保证自己的正常睡眠。所以在5月中旬，德容通过电话向家乡的医生进行了手术预约。

　　国家队领队朱和元介绍，由于阿里·汉的离去，原定下周二和八一队进行的第二场教学赛不排除取消的可能。因为在汉留下的训练计划中，主要以调整恢复为主。一旦进行大强度、高度对抗的教学比赛，难免会出现国脚受伤的问题。随着SARS疫情在中国的逐渐减弱，甲级联赛重新开赛的时间已经被提到工作日程上，这个阶段国脚受伤是最需要避免的。

　　问及阿里·汉和德容的归期，朱和元说，德容的手术进行得比较成功，由于年龄偏大的原因，伤口愈合需要一段时间。也就是说，短时间内德容很难回到国家队进行工作。而阿里·汉的归期需要根据家中事务处理情况决定。“阿里·汉走的时候表示争取在下周二国家队和八一队教学比赛前返回香河基地，如果他能回来，这场教学赛将正常进行；但是他又表示，可能多需要一天时间来处理家中事务，所以他也可能在下周三返回香河。”

　　国家队解散日期未定

　　至于国家队解散的日期，足协也不可能自作主张解散国家队的集训，只能等到甲级联赛重新开赛的日期得到领导部门的批准之后，才能根据时间安排，在联赛重新开赛日前两周将国家队解散。

　　有消息说，国家队的一位中方教练表示，国家队第三期集训将在本月10日结束。同时也有消息说，国家队集训将在13日左右结束。

　　对于外界的这些说法，国家队领队朱和元只是表示，他们曾有想法让国家队和国奥队在这一段时间内结束集训，但具体在哪天他们也仍在等待，联赛的恢复时间近期可能就会有结果，他们要根据联赛恢复的时间再作决定。

　　但不管怎样，国家队和国奥队已经集训了这么长的时间，队员和教练们已经很疲累，在最近一周内结束本期的集训应该是顺理成章的事情。

　　　图片说明：

　　阿里·汉和德容的双双离去，给国家队带来很多麻烦。