北京时间8月13日消息 在欧洲二流联赛飘泊多年的巴西人贾德尔终于成功落户英超联赛。现年29岁的他在主教练阿拉代斯的游说之下，终于答应和上赛季保级成功的博尔顿签订为期2年的合同。如果体检和劳工证问题都能迎刃而解，那么贾德尔将出现在周六曼联对博尔顿的赛场上,他将加盟北京现代的传闻也就不攻自破了。

　　博尔顿在今年夏天转会市场上处处受挫，或许是没有任何大佛会看上这家小庙。在葡萄牙和土耳其联赛中都获得最佳射手之后，贾德尔在上赛季受到家庭问题困扰而表现大打折扣。但阿拉代斯的讲话令他重新对足球充满了激情。他希望能在英超赛场证明自己有立足顶级联赛的能力。

　　贾德尔成名于葡萄牙劲旅波尔图，在他效力该队的数个赛季当中，他不但成为欧洲金靴奖得主，而且保持着每场联赛进球率接近1个的惊人纪录。阿拉代斯称赞说：“能够签下贾德尔这样高水平的前锋证明了我们在新赛季的雄心壮志。他在欧洲足坛已经享誉盛名，我有信心他能在锐步球场扬名立万。”

　　贾德尔本人也适时地表达了自己对博尔顿的知遇之恩：“我非常渴望为博尔顿披挂上阵，我需要利用这个机会来挽救我的职业生涯。我有足够的能力打入更多的入球，同时我希望在英超获得成功，更希望成为博尔顿的英雄。这里有众多优秀球员，像奥科查、德约卡夫等，我们在一起能让博尔顿成为一支常胜之师。”

　　贾德尔极为擅长在对强队时取得入球，效力加拉塔萨雷之际他曾经在冠军杯对皇马时梅开二度。因此，周六的英超揭幕战，他将用有力的头球和射门考验曼联的后防线和新英雄霍华德。（搜狐体育 钟明）