| 取得的最大进步是什么?-舒马赫网上和车迷零距离 |
 |
|
|
2003年7月14日19:30
南方体育
|
|
巅峰对话 在法拉利的官方网站上，世界冠军舒马赫日前与车迷们进行了一次非常有趣的网上对话，车迷的发问五花八门，但正因为如此，让我们有了一个比以前更近距离了解这位赛车天王的内心世界的机会。
编译／行香子
舒马赫的开场白：亲爱的法拉利车迷们，感谢你们的支持，很高兴你们来这里提问。非常遗憾我没有时间回答所有的问题，但是我向你们保证，所有提问我都会认真阅读的。现在可以开始了……
关于驾驶Anon：迈克尔，我妻子总是抱怨我开车的速度太快了。当舒马赫夫人坐在你的汽车里时，她会阻止你驾驶的热情吗？或者她对你的技术有绝对的信心？
舒马赫：很抱歉，我必须承认科林娜非常相信我的技术……这对你没有帮助，是吗？
KlausRieper：你能告诉我们你驾驶FerrariEnzo（法拉利的旗舰级跑车）的印象吗？还有MaseratiTrofeo？
舒马赫：诚实地说，我认为Enzo更像是一辆赛车，所以也许它不是最舒适的汽车。它确实很强劲，很可能是我驾驶过的最强劲街车。这辆车非常个性、特殊和专业，虽然不可能作为日常使用的汽车。我必须说，MaseratiTrofeo更适合在公路上驾驶。它马力强劲，操控性能良好。我想，它的引擎声音相当大。在我看来，它代表着传统的回归。
Kurgovitch：我想知道你自己有什么汽车，你最喜欢哪一辆？
舒马赫：我最喜欢的仍然是“老”Ferrari550Maranello，也喜欢575。我非常喜欢Enzo———但同时我也爱我们总裁蒙特泽莫罗送给我的那辆Fiat500。他知道Fiat500是我驾驶过的第一辆汽车。我八岁时就在我们的家附近开过它。
关于生活Misa：我可以问问你的宠物吗？我在《泰晤士报》上看到一张照片，你和科林娜带着几条狗散步，看起来它们都很快乐。你有几只狗？我可以问问它们的名字吗？因为以后我养了狗和猫，我想用你的宠物的名字给它们命名。还有，我也很想了解你的狗，Flo。我在一篇文章上看到，Flo是巴西街道上的一只流浪狗，被你带回了家。Flo是怎么引起你注意的？
舒马赫：最近我们把一只小狗带回了家，它是我们的第五只狗。它刚出生3个月，是一只比利时牧羊犬，我想它有了一个完美的家庭。我们也有其他宠物，比如马、鱼和鸟，我们认为和动物一起长大对孩子们很好。科林娜和我，我们都是在狗的陪伴下长大的，所以我们很喜欢狗。我们的五只狗，名字是Bonny、Tracy、Flo、Shiva和Jenny。关于Flo，当时我们在巴西比赛，一只肮脏的流浪狗跑进了赛道，工作人员捉住了它，因为它会给车手造成危险。看来他们想把狗赶出去，甚至杀死它，所以科林娜照顾它，带它去看医生，不想让它这样死去。我们把它带回了瑞士的家里，你知道，德语Flo的意思是跳蚤，你可以想象它为什么叫这个名字！我们看到它时它满身都是跳蚤……
Viticoltore：你在家里自己做饭吗？
舒马赫：我当然做，我擅长做各种意大利面，既然我与意大利人的接触这么多，我会学到一些诀窍的……你不认为这对科林娜和孩子们是件好事吗？至少他们喜欢我做的饭。
Viticoltore：你最喜欢Montana餐馆的哪样菜（Rossella是一个很好的厨师！）？
舒马赫：她不仅是一个非常好的厨师，也是一个非常好的人！我每次去Montana都能受到朋友般的欢迎，这是那里最吸引我的地方。Rossella和她全家都是非常好的人，看到他们我总是很开心。当我在费奥拉诺测试时，Rossella每天都给我送午饭，我们经常坐在一起聊天———我感觉法拉利像是我的家，这也是部分原因。
Viticoltore：除了足球和滑雪，你还有什么业余爱好？
舒马赫：首先是陪我的两个孩子玩！我喜欢各种运动，我攀岩的水平也很好，还经常骑自行车。但是除了运动之外，我的时间要留给我的家庭。
Horsepower：我听说你的妻子非常喜欢骑马，你也骑马吗？或者你只对纯机械的东西感兴趣？
舒马赫：哦，我骑马的水平不像科林娜那么好，也不像她那么热衷，但是我也喜欢。比如加拿大站比赛前，我们和朋友在得克萨斯的一个大牧场度假，我们每天都骑马。
MrsMacker：能告诉我在你不工作的时候，迈克尔典型的一天是什么样的吗？你最后一次去听的音乐会是什么？
舒马赫：我听的最后一场音乐会是去年底，埃里克·克拉普顿在法拉利圣诞聚会上的演出。我在家里典型的一天是：与科林娜和孩子们一起吃早餐，做一些运动，吃午饭，和孩子们一起玩，陪陪科林娜，有时候去踢足球。就是这样，很普通。
Horlersa：我们在赛场上看到你时，你总是很严肃，你平时喜欢笑吗？生活中什么事会让你笑？
舒马赫：生活中有很多事会让我笑。尤其是孩子们，在他们这个年龄，有很多非常奇妙的想法和问题。有时候，他们在旁边玩耍，然后就有问题了——看着他们的眼睛，我笑得几乎停不住了。
关于F1MIKE：亲爱的迈克尔，祝贺你取得了应得的成功。你是否觉得F1新规则意味着车手的作用更重要了呢？如果是，这对车手和车队有益吗？
舒马赫：我不这么想，至少没有比以前更重要。你的意思是，现在只有很少的时间调校赛车？这是真的，但是以前车手的判断力也是至关重要的，所以我不认为新规则带来了什么改变。
jb1491：回想你的职业生涯，比赛中的哪个时刻或者哪次胜利给你带来了最大的满足感呢？
舒马赫：有一个时刻对我来说是最特殊的：2000年我为法拉利拿到车手冠军。那个时刻是无法描述的。车队、车迷和我付出了那么多年的努力和等待，我通过终点线的那一刻，一切都得到了回报，我感到了难以置信的快乐。我几乎失控，不知道该如何表达我的感情。我真的很感激能有这样的体验。
Pasqualino：我正在参加法拉利360挑战赛，我努力用追求胜利来给自己寻找足够的动力，如果我们成功了，也许动力就没有了。你能告诉我你的动力来自哪里吗？这对我们会有帮助。
舒马赫：我只能说出自己的情况，诚实地说，我简直不明白还有缺少动力的问题。对我来说，比赛会上瘾的，但是我不认为这是因为能获得最快的速度或者成功。把赛车驾驶到极限，体验极限并且控制它。吸引我的并不是速度本身。当你在比赛里感觉到一切都控制在自己手中，那是一种深深的满足感。我爱这种感觉。
scatesmd：迈克尔，你在比赛中能感觉到车迷的反应吗？你在比赛结束之前从来没受到过观众的影响？
舒马赫：坐在赛车里，在比赛结束之前，通常我们是看不到也听不到什么的。有一些特殊的例子，我记得有一次在蒙扎，当时我正在与阿莱西战斗，当我离开维修站时，我不清楚他在我前面还是在我后面。但是我突然看到所有法拉利车迷都站起来挥舞着旗帜，我马上明白我跑在前面了。这种感觉很棒。
An：祝贺你过去和未来即将取得的成功。车手最大的成功是成为世界冠军和为最好的车队效力，你青少年时期是法拉利的车迷吗？或者你只是想参加比赛，对F1任何车队都没有偏爱？看来你现在热爱法拉利车队的一切……
舒马赫：是的，我爱这支特殊车队的一切，但是首先我必须了解它。当我是一个小孩子时，我甚至不知道法拉利。在我的世界里，汽车是拿来使用的，不是欣赏的。我不了解汽车的风格、神话和美学。是法拉利教会了我，我必须承认，当我加入法拉利时，我没有什么特殊的感觉。现在我理解了为什么法拉利在车迷眼里是神圣的。小时候，我的世界很简单———诚实地说，我甚至不敢设想我能驾驶F1赛车。随便驾驶什么车都能让我感到快乐。我热爱生活在四个轮子的世界里，并且尽力做到最好。但是没有什么能比我来到法拉利更好的了。
Horlersa：你认为哪些比赛对观众是最好的？
舒马赫：我要说霍肯海姆确实很好，他们有体育场的风格。我不能作准确的判断，我从来没作为观众去现场看过比赛，但是人们告诉我，在那里能长时间看到赛车，并且不会错过精彩的镜头。
Stower：一些车手选择了离开，你认为他们为什么会失去动力？比如米卡·哈基宁。
舒马赫：我不太了解，因为我没有这种经验。关于米卡，我想他大概是对旅行箱和包装袋之类的东西感到厌烦，这种生活确实让人疲劳。那是一种美好的场景：长时间停留在一个地方，完全没有去别处的计划表。但是到目前为止我还从来没考虑过那种生活，我根本不能想象我会缺少动力。
Oldfarmhouse：你认为在你的职业生涯里，F1取得的最大进步是什么？
舒马赫：现在我可能要说是所有电子辅助系统。与其他一些车手不同，我喜欢电子装置，对我来说这是增加了挑战的尺度。你和工程师坐在一起分析数据，这是很有意思的工作。此外，驾驶有电子辅助装置的赛车感觉是不同的。很多人认为这样更容易，从某种程度上是这样的，但是从另一方面看，会更困难，你要如此精确和始终保持极限，这并不容易！
Cavallinonero：我想问你，我17岁了，现在开始参加赛车比赛是不是太晚了？
舒马赫：看看达蒙·希尔！这不仅仅是年龄的问题，更重要的是天分、训练和热情。如果这几样你都具备，为什么不呢？也许进入F1很困难，但是可以参加其他比赛，你会得到很多乐趣。
Lbg1：你认为HANS已经改善好了吗？你适应它吗？
舒马赫：对我来说，从一开始就很好，我没抱怨过它。但是我认为事情总是能够改进并且考虑新的解决办法———这是F1的工作。
其他Juveferrari：乔瓦尼·阿涅利今年初去世了。在你眼里阿涅利先生是个怎样的人？他对你的生活有什么影响？
舒马赫：乔瓦尼·阿涅利是一个非常好的人，我很高兴能认识他。我与他见过几次面，他对法拉利和我们的工作非常关心，每次见面都是很特殊的。在我看来，他有令人钦佩的品格，我能从他身上看到执著的奉献精神。
Jen1692：你能否告诉我们，你是怎样加入联合国并且为他们工作的？
舒马赫：我没有加入联合国，我是作为教育和体育大使参与了联合国教科文组织的活动。我的主要工作是三项援助儿童计划，我们帮助这些孩子摆脱贫困，让他们能在学校接受教育和确保他们能在医院得到良好的治疗。对我来说，这很重要。孩子是我们的未来。他们需要我们的帮助，他们那么天真纯洁，并且他们没有能力保护自己。图：
在网上回答车迷的提问时，舒马赫表现得比在记者面前更诚恳。
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信