9月7日，利物浦俱乐部主教练霍利尔证实，他们已经同在世界杯外围赛中大出风头的迈克·欧文续签了3年合同。 在最近两场世界杯小组比赛中攻入4个球的欧文，如今是英格兰最红的球员，英格兰的射门机器。利物浦俱乐部同欧文签定的两年工作合同即将到期。为了将这位前锋留在安菲尔德球场，利物浦抢先与他续签工作合同。 “俱乐部挑选球员就象导演挑选演员一样，只有好演员参与的演出才是完美的。而球员决定在哪个俱乐部踢球也是一样的。只有我们碰上了好的导演和好的剧本，他们的潜质才能被充分地发挥出来。”霍利尔说，“我没有想过欧文会离开利物浦。他说过他要留下来，这不是他今天、也不是上周才作出的决定，而是他一年前就决定的。我们是一个大俱乐部，如果我们不和他续约，将会有许多俱乐部盯着他。你们也看到了他在英格兰队的出色表现，在此之前已经有很多意大利俱乐部想要同他签约，如今这些俱乐部可以死心了。” 21岁的欧文在利物浦长大，他对利物浦有着不同寻常的感情。要是没有特殊原因，他是不会轻易离开这个城市的。霍利尔说：“其实最重要的事迈克（欧文）他自己想要留下来。我们确实在谈判，但是我从不认为这会有什么问题。” 在最近的两场世界杯外围赛中，英格兰的7个进球全部都是利物浦球员攻入的，为此霍利尔非常骄傲，他说：“我为他们非常骄傲，这是他们自己努力的结果。当你能够达到他们这样的国际水准之后，就意味着你完全有资格在世界上的任何一家俱乐部中踢球。英格兰所有的进球都是利物浦球员攻入的，我为埃里克森高兴，也为我们的球员而高兴。” “这种感觉就象是一个电影导演看见他的演员获得大奖一样。他们能在世界大赛上有这样的成就，说明他们平时训练很努力，证明我们的训练很有成效。他们的表现证明了我在我们战胜拜仁慕尼黑队之后说的那句话——我要在我的队伍中保留英格兰国家队的核心力量。”这名法国教练补充道。 (新闻晨报) | 
