“Just Business！”在NBA联盟中，这句话太常见了。每桩交易发生或交易传言出笼的前后，那些心存不满的NBA球员几乎总会冒出这么一句。翻译过来，大致意思是说“这只是商业”，没什么值得大惊小怪的。
引申开去就是，不管什么样的结果，你都怪不了谁。
的确如此，在NBA中球员交易并不是什么值得大惊小怪的事情，只要在交易时限内，它随时都有可能发生，在任何一支球队中都有可能发生。可能国内的体育圈习惯于看到某名球员一直为母亲服役，还有些看不惯NBA这种频繁的换人，但我们得承认，“树挪死人挪活”这条古训大多数时候是很有现实意义的。交易，或者被交易，对球队和球员自己并不见得是件坏事情。总之，Just Business，它已经成为了NBA必不可少的一环，成为了NBA实现人力资源优化配置的手段。
先从球队的角度考虑，他们的目的就是要利用最少的资金（即球员薪金）来获取最大的利润（即成绩）。所以，这个联盟中没有谁能永远地保住铁饭碗，因为你不可能永远优秀；另一方面，正处于优秀期的球员总能保住饭碗，因为教练乃至管理层官员的饭碗就靠球员的奋力拼搏才能保住。这中间最微妙的一个区别便是实力的对比，客观地说，它也是NBA赛场上的另一种公平法则，优胜劣汰即保障了球员们总能尽力发挥出最佳水准，也能保障球队追求最好的战绩。
再从球员的角度考虑，首要的当然是自身利益了。如果你有叫板的实力，球队某个方面不合乎你的要求你可以提出走人来威胁，以要求球队雷厉风行地按照你的意图去办，如前段时间闹出风波的阿泰斯特。这小子还是级别低的。像艾弗森这样的大牌，拥有超一流的实力，他当然拥有超一流的特权，赶走主教练拉里·布朗、赶走队友休斯和斯塔克豪斯、要求高额合约、出唱片得罪了球迷反而让球队出面道歉，总之，想怎么着就怎么着，整个费城都是他的。但是，这些球员所有的球队也没有吃亏。仍以艾弗森为例，76人有了他就等于有了季后赛资格和总冠军的渴望，有了球市，何乐而不为呢？
Just Business，每名NBA球员都得面对，每名NBA球员也能够面对，只是当这句话发生在中国球员身上时，我们就总会产生些许的担心。
当初大郅没有与达拉斯小牛续约，很多人为他担心，结果却是洛杉矶快船给了他更好的合同。后来，快船新来的主教练邓利维对他不感冒，将他弃用，但在来到迈阿密热火之后他的收入又增加了。这中间，至于职业生涯到底受到了什么样的影响、长远看商业利益是受损还是受益，就得靠球员个人去权衡，或从什么角度去权衡。大巴同样如此，离开丹佛掘金后在圣安东尼奥马刺捡了个总冠军戒指，离开马刺来到多伦多猛龙得到的是更多薪金的合同，现在，他需要的只是下一个挪动而已。其他的，我们绝对不用担心太多，就当作“Just Business”吧。
遥想当年，迈克尔·乔丹都离开了芝加哥，帕特里克·尤因都离开了纽约，黑肯·奥拉居旺都离开了休斯敦，还有谁不能离开呢？沙克·奥尼尔背着一身骂名离开奥兰多，来到洛杉矶反而开拓了一代王朝，挪个地方，有何不可？如果哪一天姚明觉得火箭队夺冠无望，想换支球队、换个队友或换个主教练什么的，真的离开休斯敦了，我们也不用悲伤地感叹NBA物欲横流、忠信全无。
Just Business，NBA本来就是一家庞大的商业公司，当然有自己的商业规则。球员和球队，当然都得严格遵守。钟星儿
|
-- 给编辑写信