刘翔、孙英杰、顾原，三位风华正茂的优秀青年田径选手，担负着中国田径今年在雅典奥运会和2008北京奥运会上冲击奖牌、乃至金牌的历史重任。为此，他们放弃了春节和家人团聚的机会，在田径场上迎来了猴年新春。

　　 刘翔：争取赢约翰逊一次

　　去年夺得世界室内外锦标赛两枚铜牌的刘翔说：“成绩已成‘过去时’，我更要注重‘将来时’。”

　　年初，刘翔跟他的教练孙海平，从上海来到北京集训。这是刘翔第一次在北京过春节，而这“第一次”就是在训练中度过的。师徒俩都认为，刘翔的110米栏成绩最终可以提高到13秒左右，但这要把技术抠得细之又细，同时还要提高速度和力量，特别是要加快前半程的速度。孙海平说，刘翔的速度和爆发力与欧美选手有一定差距。但是，刘翔依然有潜力可挖。猴年刘翔有什么目标呢？“首先要确保自己在亚洲的领先地位。还有，就是想在阿伦·约翰逊退役之前，能赢他一次。”没有什么豪言壮语，但目标定得很实在。从2月份起，刘翔就将频繁出击室内的国内外比赛，其中包括在布达佩斯举行的世界室内锦标赛。我们期待刘翔越跑越好，而且最好的状态能出现在雅典。

　　 孙英杰：要跟拉德克里夫好好比一比

　　去年12月体科所测试机能时，孙英杰一不小心从跑步机上摔倒，把锁骨摔折了，现在她的伤怎么样了呢？打通她的教练王德显的电话，才知道他率领的国家女子中长跑队已经从满洲里练到了山海关。王德显说，孙英杰的锁骨伤好得差不多了，训练基本上没耽搁。

　　大冬天的，一般都把运动员拉到南方去练，可王德显却把队伍带到了冰天雪地的东北，说这是“低温、低氧”训练。每天早上5点多，队员们就练上了，每天得跑25公里以上。每天练的场地也不同，沙滩、草皮、海滩、山路、马路，各种路面轮着练。

　　孙英杰去年战绩不俗：获世锦赛万米铜牌，在北京国际马拉松上跑出了2小时19分39秒的亚洲纪录，这个成绩排去年世界第二位。朴朴实实的孙英杰说，她已经9个春节没回家了，习惯了，冬训她要把自己的体能练得棒棒的。4月18日，她将参加伦敦马拉松赛，与世界纪录保持者、英国的拉德克里夫，纽约马拉松跑皇后、肯尼亚的玛格丽特，芝加哥马拉松跑冠军、俄罗斯的扎卡洛娃等名将好好比一比。当然，孙英杰今年比赛的重点在雅典奥运会，她希望自己能夺得一块奖牌。

　　 顾原：争取再提高几十厘米

　　 去年巴黎世界田径锦标赛给顾原留下遗憾，她以70．77米的成绩名列女子链球第四，不服输的顾原心里憋了口气，为了能在雅典奥运会上夺取奖牌，春节前顾原和她的教练欧喜元又一次来到了云南呈贡训练基地。

　　在去年女子链球的世界排名榜上，顾原名列第五，在她前面有世锦赛冠军古巴的莫雷诺、亚军俄罗斯的库岑科娃等，她们的实力在71米以上，而顾原的实力基本上保持在70米以上。只要再提高几十厘米，并保证在比赛时能充分发挥出自己的实力，顾原不仅有望获得奖牌，甚至有冲击金牌的可能。为了实现这个目标，欧喜元在冬训中将对顾原的训练抓好两个环节：一加强体能，二改进完善技术。

　　欧喜元分析，去年世锦赛共有44人参加女子链球比赛，其中有17人报名成绩在70米以上，但在比赛中只有4人掷出的成绩在70米以上。因此，师徒俩对征战雅典充满信心。本报记者孙保生