搜狐体育讯 做客亚特兰大，姚明没有想到自己会有如此糟糕表现，7投2中仅得到7分，第三节当队友将球交给“小巨人”时，姚明却屡投不进。范甘迪在第四节不得不更换战术。小个阵容亮相有突出表现，而姚明只得坐在替补席目睹火箭取得三连胜。

　　此外姚明没有想到，自己竟然会在亚特兰大遇到“仇人”拉里-史密斯，后者在上赛季后半段取代汤姆贾诺维奇的帅位，不想这成了姚明的恶梦，不知为何拉里-史密斯并不喜欢姚明，在关键比赛中他多次将姚明放在替补席。不过这已经成为历史，姚明也将此事抛在脑后，当他看到拉里-史密斯时，他还礼节性的上前打招呼。弗朗西斯和莫布里看到前者很兴奋，莫布里甚至还和史密斯来了一个“亲密接触”。

　　弗朗西斯表示：“很高兴他能够找到工作，拉里训练了我的射手本能。”拉里-史密斯见到昔日的爱将也十分高兴，他表示：“火箭这些将士，有一半是经过我挑选的。和他们的比赛真让人感到伤感，但是这仅仅是一场普通的常规赛。我喜欢教练的工作，所以离开火箭后，我重新找了一份工作。”

　　姚明似乎总有问题，特别是当他手风不顺的时候，赛后范甘迪对于第四节放弃姚明做出了解释，“我们的大个必须打的充满活力，这样才能带动小个球员。联盟中每一支防守出色的球队，他们的体系都是构建在大个子不知疲倦、可以支撑大局之上的。”

　　此外，范甘迪还称赞了火箭总经理道森，因为他认为引进大前锋威瑟斯庞做的决定十分正确。“威瑟斯庞每次出场都能给我们带来动力，这次交易真是太合适了。”范甘迪这样说道——不知道范甘迪如此夸奖火箭队的替补前锋，是不是在间接表达着对姚明的不满。

　　此外，由于姚明的英语水平已经达到一定程度，所以“小巨人”的翻译科利面临下岗的危机。目前这位29岁的美国人仍旧在给姚明当翻译和司机。当记者问科林有没有想过下岗时，科利表示：“我并不担心，这很有趣，任何事情都没有永远，姚明现在已经非常独立了。”姚明的母亲方凤娣并没有跟随火箭出征亚特兰大，她留在休斯顿，只要是在休斯顿的日子，姚明肯定会亲口品尝一下妈妈所做的美食。

　　姚明在接受记者采访时，也谈到了自己的变化，“和去年相比，今年我变得更加轻松了，我是在享受篮球带给我的乐趣。现在我已经将大部分的经历关注在篮球和我的生活上。”（summer）